1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:04,409 --> 00:01:06,583
අනේ දෙවියනේ.

4
00:01:08,447 --> 00:01:10,622
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- මේ මගුල!

5
00:02:15,825 --> 00:02:18,552
<i>ඔවුන් එකිනෙකාට නැඹුරු විය
අනෙක සීතල රාත්‍රී වාතයේ</i>

6
00:02:18,655 --> 00:02:21,279
<i>ඒ මොහොතේ,
ඔවුන් එසේ වන්නට ඇත</i>

7
00:02:21,382 --> 00:02:23,591
<i>පෘථිවියේ අවසන් පුද්ගලයන් දෙදෙනා.</i>

8
00:02:25,455 --> 00:02:27,526
<i>ඔවුන් එකිනෙකා විශ්වාස කළා</i>

9
00:02:27,630 --> 00:02:31,392
<i>ඊටත් වඩා
ඔවුන් තමන්ව විශ්වාස කළාට වඩා.</i>

10
00:02:34,223 --> 00:02:35,914
මෙතෙක් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

11
00:02:39,193 --> 00:02:41,471
මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුයි.

12
00:02:41,920 --> 00:02:45,130
ඔබ ලියන දේට මම කැමතියි
සාපේක්ෂ තත්වයන් තුළ මිනිසුන්.

13
00:02:45,234 --> 00:02:47,270
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

14
00:02:47,374 --> 00:02:49,341
මට විතරක් කියන්න,
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

15
00:02:49,445 --> 00:02:51,964
එය හැඟීමක් පමණි
ටිකක් වගේ...

16
00:02:54,104 --> 00:02:56,348
මම දන්නේ නැහැ, හරියට, නොමිලේ.

17
00:02:59,834 --> 00:03:01,871
මම දන්නේ නැහැ.
මට ඇහෙන දේ තමයි

18
00:03:01,974 --> 00:03:04,149
මම ඇලවිය යුතුයි
ප්‍රජා විද්‍යාලය ඉගැන්වීම සමඟ

19
00:03:04,253 --> 00:03:05,771
සහ අමතක කරන්න
නවකතාකරුවෙකු වීම

20
00:03:05,875 --> 00:03:07,497
මොකද
සෑම ප්රජා විද්යාල ගුරුවරුන්

21
00:03:07,601 --> 00:03:09,085
- නවකතාකරුවෙකු වීමට අවශ්යයි.
- බබා, මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

22
00:03:09,189 --> 00:03:11,363
ඉතින් මම තවත් කෙනෙක් විතරයි
ලැජ්ජා සහගත ක්ලිචේ.

23
00:03:11,467 --> 00:03:15,125
මම කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නැහැ.
මම ඔබට කොන්දේසි විරහිතව සහාය දක්වමි.

24
00:03:15,229 --> 00:03:16,955
ඔව්. මම දන්නවා.

25
00:03:27,137 --> 00:03:30,624
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

26
00:03:31,003 --> 00:03:34,455
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ♪</i>

27
00:03:34,869 --> 00:03:38,459
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ♪</i>

28
00:03:39,702 --> 00:03:41,255
අනේ දෙවියනේ
මට තේරුණේ නැහැ

29
00:03:41,359 --> 00:03:43,740
මෙම ස්ථානය කොතරම් විශාල වනු ඇත්ද?

30
00:03:46,156 --> 00:03:48,089
රට පුරා ගමන් කරනවා
එතරම්ම මානසික පීඩනයකි.

31
00:03:48,193 --> 00:03:50,989
මට ඇත්තටම ලිහිල් කිරීමට අවශ්‍යයි
මෙම සති අන්තයේ.

32
00:03:51,438 --> 00:03:52,680
ඔබට මතකද
ඔබ මට කී දේ

33
00:03:52,784 --> 00:03:54,993
පළමු රාත්රිය
අපි එකට නිදාගත්තා කියලා?

34
00:03:55,096 --> 00:03:58,410
මම කිව්වා, "මට සමාවෙන්න, ඒක
මට මීට පෙර කවදාවත් සිදු නොවීය.

35
00:03:58,514 --> 00:04:01,241
ඒ නිකම්ම නිසා
ඔයා හරිම ලස්සනයි."

36
00:04:02,587 --> 00:04:03,864
නෑ මම කිව්වේ ඊට කලින්.

37
00:04:03,967 --> 00:04:05,866
ඔබට මතකද
අපි කතා කළේ කුමක් ගැනද?

38
00:04:05,969 --> 00:04:07,281
ආ...

39
00:04:07,385 --> 00:04:09,110
මගේ මතකය අලුත් කරන්න.

40
00:04:09,525 --> 00:04:13,045
අම්මෝ අපි කතා කර කර හිටියේ
සංස්කෘතිය අවලංගු කරන්න

41
00:04:13,149 --> 00:04:15,220
ඔබ කිව්වා අපේ පරම්පරාව කියලා

42
00:04:15,324 --> 00:04:17,533
විනාශ කරනු ඇත
කලාත්මක ප්රකාශනය

43
00:04:17,636 --> 00:04:20,018
මොකද අපි කාර්යබහුල වැඩියි
කෝපයට පත් වෙමින්

44
00:04:20,121 --> 00:04:22,641
නොගැලපෙන ඕනෑම දෙයකින්
අපගේ ලෝක දැක්ම තුළ.

45
00:04:22,745 --> 00:04:24,816
- ඒක හරිම උණුසුම් දෙයක්.
- මම දන්නවා.

46
00:04:24,919 --> 00:04:26,266
ඔබ මා වෙත වැටීම පුදුමයක් නොවේ.

47
00:04:26,369 --> 00:04:28,820
ඉතින් ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ
කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේද?

48
00:04:28,923 --> 00:04:30,408
හහ්?

49
00:04:32,099 --> 00:04:35,275
ඔබ එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නැත.
ඔබට මිනිසුන්ව අවුස්සන්න පුළුවන්.

50
00:04:35,378 --> 00:04:37,518
ඔබට ඔවුන්ගේ හැඟීම් රිදවිය හැකිය.

51
00:04:37,622 --> 00:04:39,900
ඔවුන් එයට වෛර කරනවා නම් ඔවුන්ව මගහරින්න.

52
00:04:40,003 --> 00:04:41,419
- හරි හරී.
- හරි හරී?

53
00:04:41,522 --> 00:04:44,042
- උන්ට කෙලවන්න. උන්ට කෙලවන්න.
- උන්ට කෙලවන්න. උන්ට කෙලවන්න.

54
00:04:44,145 --> 00:04:47,045
- ඔබ සතුව කේතය තිබේද?
- ඔව්. මේ තියෙන්නේ.

55
00:04:47,804 --> 00:04:49,323
ටා-ඩා.

56
00:04:49,427 --> 00:04:52,153
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

57
00:04:53,465 --> 00:04:55,674
මේ ගෙදරට පිස්සු.

58
00:04:56,503 --> 00:04:58,194
අපි මේකට වියදම් කරන්නේ කොහොමද?

59
00:04:58,298 --> 00:05:00,507
මම දන්නවා
ඔයා කිව්වා අපිට අඩු කරන්න වෙනවා කියලා

60
00:05:00,610 --> 00:05:02,336
නමුත් අපිට වියදම් කරන්න බැරි වුණා
අපේ ගමනේ සෑම රාත්‍රියකම

61
00:05:02,440 --> 00:05:04,269
ජරා හෝටල් වල.
ඔබ මෙය ලැබීමට සුදුසුයි.

62
00:05:04,373 --> 00:05:06,582
හොඳයි, නමුත් මෙය විය යුතුයි
අපේ අන්තිම හුරේ,

63
00:05:06,685 --> 00:05:10,206
මොකද අපි
එක් ආදායම් ලබන පවුලක්. ඔහ්.

64
00:05:10,310 --> 00:05:13,554
මේ සති අන්තය අපේ අවසාන අවස්ථාවයි
කාලය ගත කිරීමට සහ නැවත සම්බන්ධ වීමට

65
00:05:13,658 --> 00:05:16,143
මම තරඟ වලට යන්න කලින්
සහ ඔබ ඔබේ නව රැකියාව ආරම්භ කරන්න.

66
00:05:16,246 --> 00:05:20,216
ඔබ කවදා හෝ තැනක් සිතනවාද?
මේ වගේ සැඟවුණු කැමරා තිබේද?

67
00:05:20,561 --> 00:05:23,115
මම එය වෙන්කර ගන්නා විට,
මම විශේෂයෙන් කොටුව පරීක්ෂා කළා

68
00:05:23,219 --> 00:05:25,463
"විකෘති සත්කාරක නැත" සඳහා

69
00:05:26,326 --> 00:05:27,603
ඔයා හුරතල්.

70
00:05:29,467 --> 00:05:32,124
අනේ දෙවියනේ
මම එලියට ගිහින් බලන්නම්.

71
00:05:32,504 --> 00:05:34,817
ඔහ්, බෝට්ටුවක් තියෙනවා.

72
00:06:02,948 --> 00:06:03,777
ඔහ්.

73
00:06:03,880 --> 00:06:06,055
ආයුබෝවන්.

74
00:06:06,504 --> 00:06:08,298
මම මේ සති අන්තයේ ප්‍රකාශ කරනවා
"ඇඳුම් විකල්ප."

75
00:06:08,402 --> 00:06:10,473
මට ඒක පේනවා.

76
00:06:10,577 --> 00:06:11,923
- ඔයා නිරුවතින්.
- ඔව්.

77
00:06:12,026 --> 00:06:13,856
- ම්ම්-හ්ම්.
- ම්ම්-හ්ම්.

78
00:06:13,959 --> 00:06:14,615
දැන් හරිද?

79
00:06:14,719 --> 00:06:16,721
ඔව්. අපට අවශ්‍ය නැහැ.

80
00:06:16,824 --> 00:06:19,517
ඔහ්, හේ, හේ, හේ, හේ. නැත.

81
00:06:20,103 --> 00:06:24,280
මම කාලසටහන් කිරීමට අදහස් කර ඇත
ඔහු සමඟ හමුවීමක් ද.

82
00:06:24,384 --> 00:06:25,419
හරි හරී.

83
00:06:25,523 --> 00:06:27,421
සාකච්ඡා කිරීමට පමණයි...

84
00:06:27,904 --> 00:06:29,009
ම්...

85
00:06:30,010 --> 00:06:31,149
ව්යාපාර.

86
00:06:31,252 --> 00:06:32,357
හරි හරී.

87
00:06:32,461 --> 00:06:33,323
- ඔව්.
- ඔව්.

88
00:06:33,427 --> 00:06:34,946
ඉතින්, මම නිකන් යන්නම් ...

89
00:06:35,049 --> 00:06:36,292
ඔව්.

90
00:06:36,396 --> 00:06:37,742
ආයුබෝවන් සර්.

91
00:06:38,156 --> 00:06:40,330
මෙච්චර කල් ගියා. මට ඔයාව දැණුනා.

92
00:06:40,434 --> 00:06:41,953
ඔබ හාදුවකට කැමතිද?

93
00:06:43,195 --> 00:06:44,542
හරි හරී.

94
00:06:46,267 --> 00:06:48,062
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

95
00:06:48,442 --> 00:06:50,099
මොන වගේ පුදුමයක්ද?

96
00:07:00,178 --> 00:07:02,042
මම එන්නම්. ඔබද?

97
00:07:03,699 --> 00:07:06,115
- ඔව්. ඔව්.
- ඔව්? හරි හරී.

98
00:07:20,267 --> 00:07:22,649
ඔහ්, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

99
00:07:22,752 --> 00:07:23,684
ඔහ්.

100
00:07:39,217 --> 00:07:40,390
අපොයි.

101
00:07:41,391 --> 00:07:42,669
- මාව මගුලන්න.
- වාව්.

102
00:07:42,772 --> 00:07:45,534
- මෙම ස්ථානය විශාලයි.
- මේක පිස්සුවක්.

103
00:07:45,637 --> 00:07:46,742
ආයුබෝවන්.

104
00:07:48,053 --> 00:07:48,882
ම්...

105
00:07:48,985 --> 00:07:49,710
ඔහ්, මගුලක්.

106
00:07:49,814 --> 00:07:51,091
ඔයාලා තාම පිරිසිදු කරනවද?

107
00:07:51,194 --> 00:07:51,988
ජරාව.

108
00:07:52,092 --> 00:07:54,474
ම්... හායි.

109
00:07:55,060 --> 00:07:56,510
ආයුබෝවන්.

110
00:07:59,271 --> 00:08:00,721
අපි ඉන්නේ වැරදි තැනකද?

111
00:08:01,066 --> 00:08:04,276
හොඳයි, මම කිව්වේ, QR කේතය
දොරේ වැඩ කළා.

112
00:08:05,312 --> 00:08:06,934
- ඇතුල්වීම දහවල් විය.
- මට කණගාටුයි.

113
00:08:07,038 --> 00:08:10,420
මම හිතන්නේ සමහරක් තියෙන්න ඇති
යම් ආකාරයක වැරදි වැටහීමක්...

114
00:08:10,524 --> 00:08:12,146
- හොඳයි, ඔව්.
- ... මොකද අපි --

115
00:08:12,250 --> 00:08:15,287
අප සතුව...
සති අන්තයේ මෙම නිවස.

116
00:08:15,391 --> 00:08:16,392
ඔව්.

117
00:08:16,496 --> 00:08:17,876
ඔහ්.

118
00:08:18,187 --> 00:08:22,571
හරි. හොඳයි, මම කිව්වේ,
ඒක හොඳ නැහැ නේද?

119
00:08:22,674 --> 00:08:27,886
අපිත් බුක් කරපු නිසා
සති අන්තයේ මෙම නිවස.

120
00:08:28,335 --> 00:08:29,647
විහිළු කරන්න එපා.

121
00:08:29,750 --> 00:08:31,407
- අපොයි.
- සත්කාරකයන්ට ඉඩ නොදිය යුතුය

122
00:08:31,511 --> 00:08:33,651
යෙදුම් එකකට වඩා ලැයිස්තුගත කිරීමට.
අන්න එහෙමයි මේ ජරාව වෙන්නේ.

123
00:08:33,754 --> 00:08:37,724
ඔව්. වෙන එකක් නැහැ
සැතපුම් 50 ක් සඳහා හෝටලය.

124
00:08:37,827 --> 00:08:41,072
- ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?
- මම මේ ස්ථානයට ආදරෙයි.

125
00:08:41,175 --> 00:08:42,591
මම සත්කාරකයාට පණිවිඩයක් තැබුවෙමි.

126
00:08:42,694 --> 00:08:44,282
ඔහු ඉක්මනින් නැවත අමතනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

127
00:08:44,385 --> 00:08:45,697
අපොයි.

128
00:08:47,250 --> 00:08:48,873
ඔව්. ආ...

129
00:08:49,252 --> 00:08:53,843
මම කිව්වේ, ගල්, කඩදාසි, කතුර
රැඳී සිටින්නේ කවුද යන්න තීරණය කිරීමට?

130
00:08:55,120 --> 00:08:56,156
ඔව්.

131
00:08:58,503 --> 00:08:59,469
ඔහ්.

132
00:08:59,573 --> 00:09:01,161
හරි, ඔව්, අපි එය කරමු.

133
00:09:01,264 --> 00:09:02,024
තුනෙන් දෙකක්?

134
00:09:02,127 --> 00:09:03,094
ෂුවර්, ඔව්.

135
00:09:03,197 --> 00:09:04,267
හරි හරී.

136
00:09:04,371 --> 00:09:05,683
හරි හරී.

137
00:09:05,786 --> 00:09:09,376
පොඩ්ඩක් හොයාගන්න පුලුවන්ද
වඩා පරිණත විසඳුමක්?

138
00:09:09,479 --> 00:09:11,378
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්.
- බලන්න.

139
00:09:11,481 --> 00:09:13,380
අපි දෙන්නටම කේත තියෙනවා
ඉදිරිපස දොරට.

140
00:09:13,483 --> 00:09:14,830
- ම්ම්-හ්ම්.
- අපි දෙන්නටම වෙන් කිරීම් තියෙනවා.

141
00:09:14,933 --> 00:09:17,280
අපට පැහැදිලිවම මුදල් ආපසු ලැබෙනු ඇත
මේ මගුල සඳහා.

142
00:09:17,384 --> 00:09:18,937
ඕන තරම් තියෙනවා
මෙහි නිදන කාමර.

143
00:09:19,041 --> 00:09:22,562
මොකක්ද, ඔබ යෝජනා කරන්නේ අපි බෙදාගන්න කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන අය සිටින මෙම ස්ථානය?

144
00:09:22,665 --> 00:09:25,737
මම කිව්වේ, අපිට හෝටලයකට යන්න පුළුවන්,
නමුත් එය එතරම් ලස්සන නොවනු ඇත.

145
00:09:25,841 --> 00:09:28,568
තවද අපි තවමත් සිටිමු
නාඳුනන අය වටා.

146
00:09:28,878 --> 00:09:31,363
ඔව්, ඒක සාධාරණ කාරණයක්.

147
00:09:31,916 --> 00:09:34,263
පළමු පියවර
ආගන්තුකයන් නොවීම සඳහා.

148
00:09:34,366 --> 00:09:36,230
- මේ විල්. මම සින්.
- හායි.

149
00:09:36,334 --> 00:09:37,542
- "පව්"?
- සී එකක් සමඟ.

150
00:09:37,646 --> 00:09:38,647
"සින්ඩි" සඳහා කෙටි නොවේ.

151
00:09:38,750 --> 00:09:40,580
"කුරුඳු" සඳහා කෙටි

152
00:09:41,304 --> 00:09:42,789
අම්මෝ මම... මම මුනිවරයා,

153
00:09:42,892 --> 00:09:44,860
- සහ මේ ඩියාගෝ.
- හායි.

154
00:09:44,963 --> 00:09:48,691
බලන්න, මම ගොඩක් හොඳයි
මිනිසුන් කියවීමේදී,

155
00:09:49,036 --> 00:09:52,350
සහ මට තේරෙනවා ඔයාලා කියන සාරය
වඩාත්ම ස්වයංසිද්ධ නොවේ.

156
00:09:53,351 --> 00:09:55,180
ම්...

157
00:09:55,664 --> 00:09:58,356
යාලුවනේ, මේ
හරිම අපහසුයි, මට තේරෙනවා,

158
00:09:58,459 --> 00:09:59,875
නමුත් විකල්ප
ශ්රේෂ්ඨ නොවේ.

159
00:09:59,978 --> 00:10:02,532
අපිට කෑම තියෙනවා.
අපි ළඟ මත්පැන් ටොන් ගණනක් තියෙනවා.

160
00:10:02,636 --> 00:10:04,500
- ඔබ පුදුම සූපවේදියෙක්.
- ඔව් මමයි.

161
00:10:04,604 --> 00:10:07,814
ඔබ නොකරන දිවා ආහාරය ඔහු ඔබට උයනු ඇත
අමතක කරනවා. ඒ වගේම අපිට එකඟ වෙන්න පුළුවන්

162
00:10:07,917 --> 00:10:10,333
ඕනෑම අවස්ථාවක, අපගෙන් කවුරුන් හෝ නම්
අපහසුතාවයක් හෝ අමුතු බවක් දැනේ,

163
00:10:10,437 --> 00:10:13,578
ඔයාට පුළුවන් ඔයාගේ පොඩි දෙයක් කරන්න
ගල්, කඩදාසි, කතුරු ක්රීඩාව.

164
00:10:13,682 --> 00:10:15,304
ජයග්‍රාහකයා ඉන්නවා, පරාජිතයා යනවා.

165
00:10:37,809 --> 00:10:39,535
<i>විල් කවදාද
යෙදුම මත මෙම නිවස දුටුවේය,</i>

166
00:10:39,639 --> 00:10:41,123
<i>ඔහු සිතුවේ "බෝන් ලේක්"
සුභාවිත වචනයක් විය.</i>

167
00:10:41,226 --> 00:10:43,228
- <i>අනේ නියමයි.</i>
- <i>මම හිතුවා එය හඳුන්වන්නේ</i> කියලා

168
00:10:43,332 --> 00:10:45,092
<i>බෝන් ලේක් එය a
මිනිසුන්--</i>හුදකලා ස්ථානය

169
00:10:45,196 --> 00:10:47,577
- <i>එය කියන්න එපා.</i>
- ඔව්, මම හිතුවා.

170
00:10:47,681 --> 00:10:49,579
- විශිෂ්ට මනස.
- පිරිමි මනස.

171
00:10:49,683 --> 00:10:52,341
නමුත් එය හැරෙන්නේ,
1950 ගණන්වල

172
00:10:52,444 --> 00:10:53,791
මේ ධනවත් පවුලක් තිබුණා

173
00:10:53,894 --> 00:10:55,793
දක්වා මිලදී ගත් බව
ප්රදේශයේ සියලු ඉඩම්.

174
00:10:55,896 --> 00:10:57,173
ඔවුන් වැව සොයාගත් විට,

175
00:10:57,277 --> 00:11:00,867
<i>ඔවුන් දුසිම් ගණනක් සොයා ගත්හ
මිනිස් ඇටසැකිලි</i>කි

176
00:11:00,970 --> 00:11:02,696
<i>මුළු වෙරළ පුරා.</i>

177
00:11:02,800 --> 00:11:04,422
<i>එක් සිද්ධාන්තයකි</i>

178
00:11:04,525 --> 00:11:06,148
<i>අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් හිටියා</i>

179
00:11:06,251 --> 00:11:08,806
<i>ඔහුගේ සිරුරු බැහැර කරන්නේ කවුද?
වැවේ.</i>

180
00:11:08,909 --> 00:11:13,465
<i>සහ කුණාටුවකින් පසු,
ඔවුන් සියල්ලෝම වෙරළට සේදී ගියහ.</i>

181
00:11:21,542 --> 00:11:23,027
ඉතින්, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

182
00:11:23,130 --> 00:11:26,409
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
නිකං කුළු බඩු ගන්න බලනවා.

183
00:11:26,789 --> 00:11:28,377
මට විශ්වාස නෑ
මට කොච්චර ඉක්මනට පනින්න පුළුවන්ද කියලා

184
00:11:28,480 --> 00:11:30,344
කෙලින් කතා කරන මිනිහා.

185
00:11:31,000 --> 00:11:34,279
Sage මගුලක් වගේ හුරතල්.

186
00:11:34,383 --> 00:11:38,042
එයා අල්ලපු ගෙදර කෙල්ලෙක්.
හොඳම වර්ගය කුමක්ද.

187
00:11:39,215 --> 00:11:41,355
සම්පූර්ණයෙන්ම අරමුණු කර ඇත
වර්ණනාවක් ලෙස.

188
00:11:41,459 --> 00:11:42,943
මම කිව්වේ, මම කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා මම දන්නවා,

189
00:11:43,047 --> 00:11:48,017
නමුත් අවංකවම, සින් ඉතා ලස්සනයි.

190
00:11:48,500 --> 00:11:52,919
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු. හැමෝම
මගේ පෙම්වතියට කෙලවන්න ඕන.

191
00:11:53,022 --> 00:11:54,886
මම කියන්නේ නැහැ
ඔබට ඇයව කෙලවන්න ඕන.

192
00:11:55,266 --> 00:11:58,269
සේජ් සහ මම
එකට ගොඩක් සතුටුයි.

193
00:11:58,372 --> 00:12:02,514
යාලුවනේ, මට දැනටමත් කියන්න පුළුවන්
ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

194
00:12:04,171 --> 00:12:06,035
මම ඔයාට කැමතියි.

195
00:12:14,699 --> 00:12:17,702
අහ්, ඔබ දෙදෙනා දෙස බලන්න.
ඔයා හරිම හුරතල්.

196
00:12:17,806 --> 00:12:19,428
ඉතින්, මට ගන්න ඕන
ඔබව තවත් දැන ගැනීමට.

197
00:12:19,531 --> 00:12:21,085
ඔබ සහ ඩිගෝ මුණගැසුණේ කෙසේද?

198
00:12:22,051 --> 00:12:23,673
ඔහ්, අපි විද්යාලයේ දී හමු විය.

199
00:12:23,777 --> 00:12:25,020
ඔහු මෙක්සිකෝ නගරයේ සිට,

200
00:12:25,123 --> 00:12:26,918
නමුත් ඔහු එක්සත් ජනපදයට පැමිණියේය.
පාසල සඳහා.

201
00:12:27,022 --> 00:12:29,714
- ඉතින්, ඩියාගෝ ලේඛකයෙක්ද?
- ඔව්, ඔහු.

202
00:12:29,818 --> 00:12:31,923
ඔව්.
හොඳයි, පසුගිය වසර කිහිපය තුළ,

203
00:12:32,027 --> 00:12:36,445
ඔහු උගන්වමින් සිට ඇත
දී, අහ්, මෙම ප්‍රජා විද්‍යාලය.

204
00:12:36,548 --> 00:12:39,620
ඒත් එයා ලියනවා
දැන් පූර්ණ කාලීන නවකතාවක්.

205
00:12:39,724 --> 00:12:41,933
- නවත්වන්න. ඔයා විහිළු කරනවා.
- ඔව්.

206
00:12:42,037 --> 00:12:43,590
ඉතින්, මම යනවා
මූල්‍යමය වශයෙන් අපව ආවරණය කරයි.

207
00:12:43,693 --> 00:12:46,317
ඒක ඇත්තටම එකක්
නිර්භීත පියවර, Sage.

208
00:12:46,420 --> 00:12:49,009
ඔව්, එය උද්වේගකරයි.

209
00:12:49,113 --> 00:12:54,359
මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම ඔබට මිහිරියි
ඒ වගේ එයාගේ හීන වලට සහයෝගය දෙන්න.

210
00:12:54,463 --> 00:12:56,396
මම කිව්වේ, ඔහු විය යුතුයි
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට ලේඛකයෙක්.

211
00:12:57,224 --> 00:12:58,260
ඔව්.

212
00:13:16,796 --> 00:13:17,762
හේයි, යාලුවනේ.

213
00:13:17,866 --> 00:13:20,282
හේයි. අපොයි. ජරාව.

214
00:13:20,385 --> 00:13:22,456
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ.

215
00:13:22,560 --> 00:13:25,977
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ ඒ වාසනාවන්තයි
මට පැවැත්මේ සහජ බුද්ධියක් නැත,

216
00:13:26,081 --> 00:13:28,359
නැත්නම්, ඔබ දන්නවා, මට පුළුවන්
ඔබට උගුරට පහර දී ඇත.

217
00:13:31,051 --> 00:13:32,846
උබ විහිලුයි මචන්.

218
00:13:33,398 --> 00:13:35,607
හොඳයි, මම දුවන්න යනවා.
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද?

219
00:13:35,711 --> 00:13:37,678
- සැතපුම් 5-10 ක් කරන්න යනවා.
- හරි හරී.

220
00:13:37,782 --> 00:13:40,026
හොඳයි, ඔව්, එය භයානකයි.

221
00:13:40,336 --> 00:13:42,442
- හරි මචන්. ඔබම ගැලපෙන්න.
- ඔව්, භුක්ති විඳින්න.

222
00:13:48,758 --> 00:13:49,932
- හේයි.
- ඔහ්, මිනිහෝ.

223
00:13:50,036 --> 00:13:51,658
ඔයා ඒක කරන එක නවත්තන්න ඕන.

224
00:13:51,761 --> 00:13:52,970
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

225
00:13:53,073 --> 00:13:54,557
- හරි හරී.
- බලන්න, මම, අහ් ...

226
00:13:54,661 --> 00:13:57,284
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකල බව
මට මුද්ද පෙට්ටිය දැකීමට අවශ්‍යයි,

227
00:13:57,388 --> 00:13:59,597
නමුත් මම කළා.

228
00:13:59,700 --> 00:14:01,323
ඔයා කල්පනා කරනවද...?

229
00:14:01,426 --> 00:14:05,120
ඔව්, මම සැලසුම් කළා
වැව ළඟ ඒක කරන්න.

230
00:14:05,223 --> 00:14:06,397
අපොයි.

231
00:14:06,500 --> 00:14:08,019
අපි පෙනී සිටින තුරු

232
00:14:08,123 --> 00:14:10,470
සහ විනාශ වී ඇත
ඔබේ ආදර සති අන්තය.

233
00:14:10,573 --> 00:14:13,266
- එය ඔබේ වරදක් නොවේ. ඒකට කමක් නැහැ.
- යාලුවනේ, මට සමාවෙන්න.

234
00:14:13,369 --> 00:14:16,441
බලන්න, ආහ්, ඔයා විතරයි
මට ඔළුවක් දෙන්න,

235
00:14:16,545 --> 00:14:18,823
සහ මම සහතික කරන්නම්
අපි ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙමු, හරිද?

236
00:14:18,927 --> 00:14:20,100
නියමයි, ඔව්. ස්තුතියි.

237
00:14:20,204 --> 00:14:21,550
අනිද්දා,

238
00:14:21,653 --> 00:14:23,310
හිරු බැස යන විට?

239
00:14:23,828 --> 00:14:24,691
- වාව්.
- ඔව්.

240
00:14:24,794 --> 00:14:27,038
හරි නියමයි. ඔව්.

241
00:14:27,936 --> 00:14:29,592
සී... මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?

242
00:14:30,455 --> 00:14:31,871
ෂුවර්. ඔව්.

243
00:14:34,632 --> 00:14:37,807
අනේ මචන්. ඒක ලස්සනයි.

244
00:14:37,911 --> 00:14:39,775
ඒක මගේ ආච්චිගේ.

245
00:14:39,879 --> 00:14:41,432
එය හරියටම නොවේ
ශාස්තෘන් වහන්සේ තෝරාගන්නේ කුමක්ද,

246
00:14:41,535 --> 00:14:43,537
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
එය පවුලේ උරුමයකි.

247
00:14:43,641 --> 00:14:45,436
ඇය එයට ආදරය කරන බව මට විශ්වාසයි.

248
00:14:47,645 --> 00:14:50,234
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
මම මොකද කරන්නේ මචන්.

249
00:14:50,337 --> 00:14:55,653
බලන්න, මම ඇයව යන්තම් හඳුනනවා, නමුත් මම
ඇය ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමති බව සහතිකයි.

250
00:14:57,620 --> 00:14:58,932
හරිද?

251
00:14:59,036 --> 00:15:01,279
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

252
00:15:01,383 --> 00:15:03,212
හරි. හරි මම දුවන්නම්.

253
00:15:03,316 --> 00:15:05,490
හොඳයි, සිසිල්, සිසිල්.
ඔව්, ඔව්, භුක්ති විඳින්න.

254
00:15:15,052 --> 00:15:17,019
<i>ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
සහ ඩියාගෝ එකට සිටියාද?</i>

255
00:15:17,123 --> 00:15:18,089
<i>වසර තුනක් වගේ.</i>

256
00:15:18,331 --> 00:15:20,195
කොච්චර කල්ද යාලුවනේ
එකට හිටියද?

257
00:15:20,298 --> 00:15:22,783
මට දැනෙන්නේ අපි දැනගෙන හිටියා වගේ
අපේ මුළු ජීවිතයම එකිනෙකා.

258
00:15:23,060 --> 00:15:25,200
අපි නිල වශයෙන් යුවලක්
වසර අටක් තිස්සේ,

259
00:15:25,303 --> 00:15:27,029
නමුත් අපි එකිනෙකා දැන සිටියෙමු
අපි කුඩා කාලයේ සිට.

260
00:15:27,133 --> 00:15:30,343
- ආ, ඒක හරිම ලස්සනයි.
- ඔව්.

261
00:15:30,446 --> 00:15:34,554
ඒක ඇත්තටම රොමැන්ටික්,
නමුත් එහි නාට්‍ය නැතුවාම නොවේ.

262
00:15:34,657 --> 00:15:36,936
- මි.මී.
- අපේ දෙමාපියන් ඇත්තටම සමීපයි,

263
00:15:37,039 --> 00:15:39,352
එබැවින් එය සෑම කෙනෙකුටම කම්පනයක් විය
අපි සම්බන්ධ වුණා.

264
00:15:39,731 --> 00:15:42,355
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔවුන් සතුටුයි
දැන් ඔයාලා ගොඩක් සතුටුයි.

265
00:15:42,458 --> 00:15:45,185
ඔව්. මගේ තාත්තා
කවදාවත් ඇත්තටම Willට ගත්තේ නැහැ.

266
00:15:45,289 --> 00:15:47,947
මම ආකර්ෂණය වුණා නම් හොඳයි
හානිකර නොවන කිරීමට.

267
00:15:49,569 --> 00:15:50,673
මම නැහැ.

268
00:15:55,678 --> 00:15:58,854
- සින්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- මම ධන කළමනාකරණයේ යෙදී සිටිමි.

269
00:15:58,958 --> 00:16:00,407
ඉතින්, මම කළමනාකරණය කරනවා
ධනවතුන්ගේ මුදල්.

270
00:16:00,511 --> 00:16:04,998
ආයෝජන සහ ඒ ආකාරයේ
දේ ගැන. එය ලාභදායකයි.

271
00:16:05,102 --> 00:16:06,413
විනෝදජනකයි.

272
00:16:07,759 --> 00:16:12,109
ඩිගෝ, මට සේවාදායකයෙක් සිටී
මම හිතනවා ඔබට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

273
00:16:13,075 --> 00:16:15,043
එඩ්මන්ඩ් කර්න්ස්.

274
00:16:15,457 --> 00:16:18,115
- ඒ මගේ ප්‍රියතම කතුවරයා.
- මෙතනින් යන්න.

275
00:16:18,218 --> 00:16:20,117
මම ඔහුව ලබා ගත යුතුයි
ඔබගේ සමහර වැඩ කියවීමට.

276
00:16:20,220 --> 00:16:21,670
අහෝ මගේ දෙවියනේ. නැහැ, මට බැරි වුණා
ඒක කරන්න කියලා.

277
00:16:21,773 --> 00:16:24,224
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔහුට පුළුවන්. ඔහුට පුළුවන්.
- ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

278
00:16:24,328 --> 00:16:27,296
ඔබ අහන්නේ නැහැ.
මම ඉදිරිපත් කරනවා.

279
00:16:27,400 --> 00:16:29,057
නමුත් මෙන්න කාරණය.
මම ප්‍රබන්ධ වලට වෛර කරනවා.

280
00:16:29,160 --> 00:16:31,611
විල් ප්‍රබන්ධ වලට ප්‍රිය කරයි.

281
00:16:31,714 --> 00:16:33,440
ඔව්, මම කරනවා.

282
00:16:33,544 --> 00:16:35,097
ඔහුට යමක් දෙන්න
කියවීමට ඔබේ,

283
00:16:35,201 --> 00:16:37,099
සහ ඔහු එයට කැමති නම්,

284
00:16:37,410 --> 00:16:39,653
- මම එය එඩ්මන්ඩ් සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

285
00:16:39,757 --> 00:16:40,965
- වාව්.
- ආව්.

286
00:16:41,069 --> 00:16:43,140
මම ටෝස්ට් එකක් හදන්න කැමතියි.

287
00:16:43,243 --> 00:16:45,107
- ඔහ්.
- හරි හරී.

288
00:16:45,211 --> 00:16:49,077
මිත්රත්වයට. නව මිත්රත්වය.

289
00:16:49,180 --> 00:16:51,458
සහ ඩියාගෝ සහ සේජ් වෙත.

290
00:16:51,562 --> 00:16:54,772
විල් සහ සින් වෙත
සහ නව මිත්රත්වය. ඔව්.

291
00:16:54,875 --> 00:16:56,153
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

292
00:16:57,499 --> 00:16:59,708
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

293
00:17:36,227 --> 00:17:39,403
පැටියෝ, කාර් එකට පේනු දාන්න අමතක වුනා.

294
00:17:43,648 --> 00:17:44,753
අග්ගිස්?

295
00:18:08,915 --> 00:18:10,089
ඒයි, මුනිවරයා?

296
00:18:10,744 --> 00:18:12,021
ඔව්?

297
00:18:12,125 --> 00:18:13,816
ම්...

298
00:18:13,920 --> 00:18:15,680
අපිට කාර් එක ප්ලග් කරන්න අමතක වුනා.

299
00:18:16,888 --> 00:18:18,304
- හහ්?
- කාර් එක.

300
00:18:18,407 --> 00:18:19,788
අපට එය පේනුගත කිරීමට අමතක විය.

301
00:18:19,891 --> 00:18:21,962
මම ඒක කරන්න යනවා.

302
00:18:22,515 --> 00:18:25,483
ඔයාට මාව ඕන නැත්නම්
එහි ඔබ හා එක්වීමට.

303
00:18:27,899 --> 00:18:28,900
ම්...

304
00:18:29,004 --> 00:18:30,592
මට ඔයාගේ පිට සෝදන්න පුළුවන්.

305
00:18:31,593 --> 00:18:32,904
නැත්නම් ඔබේ ඉදිරිපස.

306
00:18:34,216 --> 00:18:35,631
මම හොඳින්.

307
00:18:37,150 --> 00:18:38,496
ඔව්.

308
00:18:38,600 --> 00:18:40,395
සිසිල්. ම්ම්, ඔව්, මම එන්නම් ...

309
00:18:40,498 --> 00:18:42,604
මම කාර් එකට ප්ලග් එකට යන්නම්.

310
00:18:42,707 --> 00:18:44,330
හරි හරී.

311
00:18:55,858 --> 00:18:56,963
ඩියාගෝ?

312
00:18:57,066 --> 00:18:57,929
ආයුබෝවන්.

313
00:18:58,033 --> 00:18:59,828
- හායි.
- ඔයා තනියම ද?

314
00:19:00,932 --> 00:19:02,417
ම්, ඔව්, Sage වැඩ කරනවා

315
00:19:02,520 --> 00:19:05,316
- සහ විල් ජොගින් යනවා.
- ඔහ්.

316
00:19:05,420 --> 00:19:08,457
හොඳයි, ඔබ මට උදව් කිරීමට කමක් නැද්ද?
ඇත්තටම ඉක්මන් දෙයක් සමඟ?

317
00:19:08,906 --> 00:19:11,529
මොකක්ද... ම්ම්, ඔයාට මොනවද ඕනේ?

318
00:19:12,220 --> 00:19:13,945
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

319
00:19:14,049 --> 00:19:16,189
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

320
00:19:20,814 --> 00:19:22,920
ම්...

321
00:19:23,403 --> 00:19:26,889
මා ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

322
00:19:26,993 --> 00:19:29,064
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා
ඒවා මගේ මේකප් බෑග් එකේ තිබුණා.

323
00:19:29,168 --> 00:19:31,653
කමක් නැද්ද
නානකාමරය දෙස බලනවාද?

324
00:19:31,756 --> 00:19:33,379
නානකාමරය. ඇත්ත වශයෙන්.

325
00:19:38,315 --> 00:19:40,938
සමහරවිට කවුන්ටරය මත.
මේකප් බෑග් එක.

326
00:19:41,041 --> 00:19:43,561
හරි, ඔව්, මේකප් බෑගය.

327
00:19:43,665 --> 00:19:45,080
මම මගේ සම්බන්ධතා ඉවත් නොකළ යුතුයි

328
00:19:45,184 --> 00:19:46,771
නොදැන
මගේ කණ්නාඩි කොහෙද.

329
00:19:46,875 --> 00:19:49,084
කලබල වෙන්න එපා.
ඔයා දන්නවනේ, සේජ් ඒ හැමදේම කරනවා...

330
00:19:49,188 --> 00:19:51,431
- සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
-  ඒකට කමක් නැහැ.

331
00:19:51,535 --> 00:19:54,020
එහෙමද යාලුවනේ
දෙදෙනාටම ඇස් පෙනීම දුර්වලද?

332
00:19:54,296 --> 00:19:55,987
- ඔව්.
- ඔබ කණ්නාඩි පළඳින්න.

333
00:19:56,091 --> 00:19:58,266
- ඔවුන් එහි සිටිනවාද?
- ම්...

334
00:19:58,369 --> 00:20:00,302
නැහැ, ඔවුන් ... ඔවුන් මෙහි නැහැ.

335
00:20:01,648 --> 00:20:02,718
හරි හරී. ම්...

336
00:20:02,822 --> 00:20:05,307
කමක් නැද්ද නිකමට
මට ඇඳීමට යමක් සොයා ගැනීම

337
00:20:05,411 --> 00:20:06,653
එබැවින් මම මෙහි නොසිටිමි
තුවායක් තුළ?

338
00:20:06,757 --> 00:20:08,241
ඇත්ත වශයෙන්.

339
00:20:08,345 --> 00:20:09,760
මගේ ගමන් මල්ල රෝස පාට එකයි.

340
00:20:09,863 --> 00:20:12,590
රෝස පාට එක. ඔව්, නිසැකවම.

341
00:20:12,694 --> 00:20:13,902
ආ...

342
00:20:15,800 --> 00:20:18,147
හරි.

343
00:20:18,251 --> 00:20:19,701
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද ...

344
00:20:21,116 --> 00:20:23,774
අහ්, මොකක්ද... ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

345
00:20:23,877 --> 00:20:26,294
ඔයාට පුලුවන්ද මාව අල්ලගන්න
පෑන්ටි එකක්?

346
00:20:26,397 --> 00:20:28,296
පෑන්ටි, ඔව්. ආ...

347
00:20:28,882 --> 00:20:30,056
ඔහ්. හරි හරී.

348
00:20:30,436 --> 00:20:32,748
- ම්...
- සහ ජීන්ස් යුගලයක්.

349
00:20:32,852 --> 00:20:35,164
ජීන්ස්. හරි, ජීන්ස්.

350
00:20:35,268 --> 00:20:37,305
ඔහ්, ජීන්ස්. මේ.

351
00:20:37,408 --> 00:20:39,203
ඊට පස්සේ චෙරි ටොප් එකක්.

352
00:20:39,307 --> 00:20:42,379
චෙරි. චෙරි, වගේ ...

353
00:20:42,724 --> 00:20:45,174
- චෙරි.
- ඒක... ඒකේ චෙරි තියෙනවා.

354
00:20:45,278 --> 00:20:46,383
එය මත චෙරි ඇත.

355
00:20:46,486 --> 00:20:48,626
ඔහ්, ඒකේ චෙරි තියෙනවා.

356
00:20:48,730 --> 00:20:50,870
මම... මට පේනවා. ඔව්.

357
00:20:50,973 --> 00:20:52,527
- හරි හරී?
- ස්තූතියි, ඩිගෝ.

358
00:20:52,630 --> 00:20:54,322
ෂුවර්. ෂුවර්. සම--
ඔහ්, ඔබට බ්‍රා එකක් අවශ්‍යද?

359
00:20:54,425 --> 00:20:55,702
- මම...
- නැහැ.

360
00:20:55,806 --> 00:20:56,738
- නෑ?
- මම හොඳින්.

361
00:20:56,841 --> 00:20:59,706
ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙකි.

362
00:20:59,810 --> 00:21:01,398
ඒවා වෙන්න ඕන
මෙතන කොහේ හරි

363
00:21:01,501 --> 00:21:02,985
ඔබ බැලීමට අකමැති නම්
තව ටිකක්.

364
00:21:03,089 --> 00:21:05,678
අහ්, නෑ, මම නෑ...

365
00:21:05,781 --> 00:21:07,369
මම... මට කමක් නැහැ.

366
00:21:08,888 --> 00:21:11,511
ඔයා දන්නවා ද? ඔවුන්
සමහරවිට මගේ කාර් එකේ. මම නිකමට...

367
00:21:11,822 --> 00:21:14,687
මම මගේ සම්බන්ධතා දාන්නම්,
මම ඒවා පස්සේ බලන්නම්.

368
00:21:14,790 --> 00:21:16,067
ස්තූතියි, ඩිගෝ.

369
00:21:16,965 --> 00:21:18,346
ඩියාගෝ?

370
00:21:19,312 --> 00:21:20,969
ඩියාගෝ?

371
00:21:21,728 --> 00:21:23,247
<i>එහි එක්තරා ආකාරයක තනිකමක් ඇත</i>

372
00:21:23,351 --> 00:21:25,042
<i>එය ම නවාතැන් ගනී
මනෝභාවය</i> තුළ

373
00:21:25,145 --> 00:21:28,908
<i>සහ කිසිදා සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් නොවේ.
හුදකලාවේ</i>නැතිව බොහෝ වේදනාව

374
00:21:29,011 --> 00:21:31,669
<i>නමුත් මිත්‍රත්වය තුළ
සහ සමූහයා මැද.</i>

375
00:21:31,773 --> 00:21:34,534
<i>එබැවින්, මම ඔබෙන් අසමි
සියලු වර්ගවල පොත් ලිවීමට,</i>

376
00:21:34,638 --> 00:21:36,364
<i>කිසිදු විෂයයක් ගැන පසුබට නොවී</i>

377
00:21:36,467 --> 00:21:39,159
<i>කෙසේ වෙතත් සුළු දෙයක්
හෝ කෙසේ වෙතත් විශාලයි.</i>

378
00:21:39,505 --> 00:21:41,679
<i>ඔබ සතු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ මුදල්,</i>

379
00:21:41,783 --> 00:21:43,681
<i>ගමන් කිරීමට සහ නිෂ්ක්‍රීය වීමට ප්‍රමාණවත්,</i>

380
00:21:43,785 --> 00:21:47,133
<i>අනාගතය ගැන මෙනෙහි කිරීමට
නැතහොත් ලෝකයේ අතීතය</i>

381
00:21:47,236 --> 00:21:48,272
අපි දෙන්නා අන්ධයි කියලා හිතන්න.

382
00:21:48,376 --> 00:21:50,239
සමාවෙන්න?

383
00:21:50,343 --> 00:21:52,483
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔහ්, වාව්.

384
00:21:52,587 --> 00:21:55,452
මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ
මගේ සම්බන්ධතා නොමැතිව.

385
00:21:55,555 --> 00:21:56,832
වාසනාවකට මෙන්, මම ඔවුන් සොයා ගත්තා.

386
00:21:56,936 --> 00:21:59,318
ඔව්, මගේ ඇස් භයානකයි.
මේක මටද?

387
00:21:59,421 --> 00:22:01,975
- එය ඔබ වෙනුවෙන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

388
00:22:03,736 --> 00:22:05,116
මි.මී.

389
00:22:05,220 --> 00:22:06,428
ඩියාගෝ කොහෙද?

390
00:22:06,532 --> 00:22:08,879
ඔහ්. මම ඔහුව අවසන් වරට දුටු විට,

391
00:22:08,982 --> 00:22:11,019
ඔහු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
ලිවීමේ සාම්පලයක්

392
00:22:11,122 --> 00:22:13,055
- කැමැත්ත පෙන්වීමට.
- ඔහ්, නැහැ.

393
00:22:13,159 --> 00:22:15,437
ඉතින්, ඔහු බොහෝ විට එය කරනු ඇත

394
00:22:15,541 --> 00:22:17,301
- ඉතිරි සති අන්ත සඳහා.
- මට ඉතා කනගාටුයි.

395
00:22:17,405 --> 00:22:19,061
ඔබ දන්නා බව මට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

396
00:22:19,165 --> 00:22:21,581
මම ගොඩක් විනෝද වෙනවා
ඔබ සමඟ ගැවසෙනවා.

397
00:22:21,685 --> 00:22:23,549
- මටත් එහෙමයි.
- මම නිකම්...

398
00:22:23,652 --> 00:22:26,034
මට සහතික වෙන්න ඕන
අපි නියමයි කියලා.

399
00:22:27,380 --> 00:22:29,589
- ඔව්.
- අපි සිසිල්ද?

400
00:22:30,038 --> 00:22:33,559
- ඔව්. ඇයි අපි නොවන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

401
00:22:33,662 --> 00:22:35,837
මුළු ඩිගෝ මාව දකිනවා
තුවායක් හැර අන් කිසිවක් තුළ.

402
00:22:37,114 --> 00:22:40,566
මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ
මට පිස්සු වෙන්න.

403
00:22:40,669 --> 00:22:43,431
ඉතින්, ඩියාගෝ ඔබව තුවායෙන් දුටුවාද?

404
00:22:43,534 --> 00:22:45,847
හොඳයි, ඔහු දකින්න ඇති
ඊට වඩා ටිකක් වැඩි,

405
00:22:45,950 --> 00:22:46,917
නමුත් එය මගේ වරදකි.

406
00:22:47,020 --> 00:22:50,714
- ඔහු ඔබට මෙය කීවේ නැද්ද?
- ම්ම්... නෑ.

407
00:22:50,817 --> 00:22:52,612
මට මගේ කණ්නාඩි සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
මම ඔහුගේ උදව් ඉල්ලා සිටියෙමි.

408
00:22:52,716 --> 00:22:56,202
මම කැමති නෑ ඔයා එහෙම හිතනවට
නුසුදුසු ඕනෑම දෙයක් සිදු විය.

409
00:22:56,305 --> 00:22:58,515
- ඔව්.
- කිසිවක් සිදු නොවීය.

410
00:22:58,860 --> 00:23:02,381
මම දන්නවා. ඒකට කමක් නැහැ.

411
00:23:02,484 --> 00:23:04,797
මම දන්නවා විතරයි
එය ඇත්තෙන්ම උපක්‍රමශීලී විය හැක

412
00:23:04,900 --> 00:23:07,800
මෙම වසර ගණනාවක්
සම්බන්ධතාවයකට, ඉතින් ...

413
00:23:08,179 --> 00:23:10,734
මට දැනගන්න ඕන, ඔයා දන්නවද?

414
00:23:11,459 --> 00:23:13,944
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- හ්ම්.

415
00:23:14,047 --> 00:23:15,532
පිරිමි මෝඩයි.

416
00:23:15,877 --> 00:23:17,396
පිරිමි ඇත්තටම මෝඩයි.

417
00:23:17,499 --> 00:23:18,604
- ඔව්.
- ඒ වගේම ඔවුන් කරන්නේ මෝඩ ජරාවක්.

418
00:23:18,707 --> 00:23:20,088
- හරි.
- ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

419
00:23:20,191 --> 00:23:21,986
සහ කාන්තාවන්
සෑම විටම එකිනෙකාට දොස් පවරන්න.

420
00:23:22,090 --> 00:23:23,954
කොල්ලෙක් වගේ
තමා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැකිය.

421
00:23:24,057 --> 00:23:25,921
මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,
සහ මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

422
00:23:26,025 --> 00:23:27,923
මම කවදාවත් කිසිම දෙයකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා
නුසුදුසු සිදුවීම.

423
00:23:28,027 --> 00:23:29,166
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

424
00:23:29,477 --> 00:23:31,375
- මම ඩියාගෝ විශ්වාස කරනවා. ඒක ඇත්තටම...
- හොඳයි.

425
00:23:31,479 --> 00:23:33,584
හොඳයි. ඔබ ඩියාගෝ විශ්වාස කළ යුතුය.

426
00:23:33,688 --> 00:23:36,138
මට හරිම ගොළුයි වගේ
මම ඕනෑම දෙයක් පවා කිව්වා කියලා.

427
00:23:36,242 --> 00:23:38,969
මම කලින් යන්නම්
මම තවත් මෝඩ දෙයක් කියමි,

428
00:23:39,072 --> 00:23:41,281
නමුත් මට දන්වන්න
ඔබට එය නැවත පිරවීමක් අවශ්‍ය නම්.

429
00:23:41,385 --> 00:23:42,973
- හරි, ස්තූතියි.
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

430
00:23:43,076 --> 00:23:44,008
ඔව්.

431
00:23:53,293 --> 00:23:54,743
හේයි.

432
00:23:54,847 --> 00:23:56,089
හේයි.

433
00:23:59,196 --> 00:24:00,680
ඇය ලස්සනයි.

434
00:24:01,301 --> 00:24:02,648
ඔහුත් එහෙමයි.

435
00:24:03,511 --> 00:24:04,339
ඔව්.

436
00:24:04,443 --> 00:24:05,961
ඔබත් එහෙමයි.

437
00:24:08,067 --> 00:24:10,172
- ඒක ඇත්තටම හොඳයි. ඉතා හොඳයි.
- ඒක හොඳයි නේද?

438
00:24:10,276 --> 00:24:13,175
ඔව්, එය අනිවාර්යයෙන්ම විය
කියන්න හරි දේ.

439
00:24:15,971 --> 00:24:18,802
ඔවුන්ට තියෙනවා වගේ,
අමුතු කම්පනයක්.

440
00:24:21,011 --> 00:24:22,530
සමහර වෙලාවට.

441
00:24:23,772 --> 00:24:27,086
- මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- ඔව්.

442
00:24:28,328 --> 00:24:31,470
- සමහර විට.
- සමහර විට?

443
00:24:32,505 --> 00:24:34,024
ඉන්න.

444
00:24:34,403 --> 00:24:36,371
ඔබ සිතන්නේ අපි ඉවත් විය යුතුද?

445
00:24:36,475 --> 00:24:38,131
මම දන්නේ නැහැ.

446
00:24:38,718 --> 00:24:40,755
මම කිව්වේ, මේ සති අන්තයේ
අප පමණක් විය යුතු විය,

447
00:24:40,858 --> 00:24:44,344
සහ දැන්
අපි ඉන්නේ නාඳුනන දෙන්නෙක් එක්ක.

448
00:24:44,931 --> 00:24:47,900
හොඳයි, අපට යම් කාලයක් තිබුණා
දැනටමත් මෙම සංචාරයේ අප වෙනුවෙන්.

449
00:24:48,417 --> 00:24:53,112
ඔවුන් මගේ ඇඳුම්-විකල්ප විනාශ කළා
සති අන්තයේ, නිසැකවම, නමුත් ...

450
00:24:54,941 --> 00:24:56,391
ඒක නිකන්...

451
00:24:56,736 --> 00:24:59,636
ඔවුන් ඉදිරිපත් කිරීම පිස්සුවක්
මගේ ලිවීම කියවීමට.

452
00:24:59,739 --> 00:25:03,225
මම දන්නවා. ඒක ඇත්තටම එකක්
හොඳ අවස්ථාවක්.

453
00:25:03,329 --> 00:25:04,882
- හරිද?
- ඔව්.

454
00:25:05,987 --> 00:25:08,368
බලන්න, යමක් ඇත්නම්
හරිම අමුතු දෙයක් වෙනවා

455
00:25:08,472 --> 00:25:10,612
අපි අපේ බෑග් පැක් කරගෙන යමු.
හරි හරී?

456
00:25:10,716 --> 00:25:12,165
අද රෑ විතරයි
සහ හෙට රෑ.

457
00:25:12,269 --> 00:25:14,064
ඊට පස්සේ අපි ආපහු පාරට ආවා.

458
00:25:16,066 --> 00:25:17,446
කරුණාකර?

459
00:25:17,550 --> 00:25:20,208
කරුණාකර? මට... මට මේක ඇත්තටම අවශ්‍යයි.

460
00:25:22,210 --> 00:25:24,074
- හරි හරී.
- හරි හරී.

461
00:25:32,807 --> 00:25:35,637
- හේයි යාලුවනේ.
- හේයි!

462
00:25:36,051 --> 00:25:39,434
එහෙමද යාලුවනේ
ක්රීඩා කිරීමට කැමතිද?

463
00:25:39,538 --> 00:25:41,298
මම ක්රීඩා වලට කැමතියි.

464
00:25:41,643 --> 00:25:44,853
- ඩියාගෝ?
- ඔහ්, ඔහු කිසිවක් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ

465
00:25:44,957 --> 00:25:47,028
ඊට වඩා නීති ඇත
පාෂාණ, කඩදාසි, කතුරට වඩා.

466
00:25:47,131 --> 00:25:48,926
හරි, ගල්, කඩදාසි, කතුර
ක්‍රීඩාවක් නොවේ,

467
00:25:49,030 --> 00:25:50,652
එය ගැටුම් නිරාකරණ මෙවලමකි.

468
00:25:50,756 --> 00:25:53,586
- හොඳයි, අපි ක්රීඩා වලට ආදරෙයි.
- සියලු වර්ගවල ක්රීඩා.

469
00:25:53,690 --> 00:25:56,244
පහසු ක්රීඩා. දැඩි ක්රීඩා.
අඩු කොටස්. ඉහළ කොටස්.

470
00:25:56,347 --> 00:25:59,419
හොඳයි, මම අඩුයි, නමුත් ඔබ යනවා
ඩියාගෝට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය.

471
00:25:59,523 --> 00:26:01,007
ඒක නෙවෙයි...
මම ක්‍රීඩා වලට කැමති නැහැ.

472
00:26:01,111 --> 00:26:02,733
මම හිතන්නේ ඇති තරම් තියෙනවා
ලෝකයේ තරඟය.

473
00:26:02,837 --> 00:26:04,114
- මෙන්න අපි යනවා.
- මම ක්‍රියාකාරකම් වලට කැමතියි

474
00:26:04,217 --> 00:26:06,081
සමගිය ප්‍රවර්ධනය කරන,
බීම වගේ.

475
00:26:06,185 --> 00:26:07,496
- බූ!
- ඔයාට ස්තූතියි.

476
00:26:07,600 --> 00:26:08,601
ඔහු ද ඔවුන්ට කැමති නැත,

477
00:26:08,705 --> 00:26:10,016
නමුත් මම ඔවුන්ට ඉතා දක්ෂයි.

478
00:26:10,120 --> 00:26:11,535
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- එය පරීක්ෂා කරයි.

479
00:26:11,639 --> 00:26:12,812
අපි ඔබ සමඟ ඉතා මෘදු ලෙස කටයුතු කරන්නෙමු.

480
00:26:12,916 --> 00:26:15,643
බබා, අපි එහෙම වෙන්නේ නැහැ. අපිට බෑ.

481
00:26:16,091 --> 00:26:18,266
අපිට ඔයාව දාලා යන්න බෑ ඩිගෝ.

482
00:26:18,369 --> 00:26:20,613
ඔයා දන්නවා ද? මට අදහසක් තියෙනවා.

483
00:26:20,717 --> 00:26:22,442
අනේ දෙවියනේ. එය කුමක් ද?

484
00:26:22,546 --> 00:26:25,204
ඇයි අපි කඩාගෙන නොයන්නේ
අගුලු දැමූ දොරවල්

485
00:26:25,307 --> 00:26:27,724
- ශාලාව අවසානයේ?
- බබා, නෑ, ඒක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

486
00:26:27,827 --> 00:26:29,622
- ඒක ඇත්තටම අපරාධයක්.
- එය ක්රීඩාවක්.

487
00:26:29,726 --> 00:26:32,832
ක්රීඩාව සඳහා ඔබට අවශ්ය සියල්ල
නීති සහ විරුද්ධවාදීන් වේ.

488
00:26:32,936 --> 00:26:35,179
අපේ විරුද්ධවාදීන්
මෑණියෝ ය

489
00:26:35,283 --> 00:26:37,768
කවුද මේකේ අපිව බුක් කළේ
මිහිරි-ඇස් ලේක් හවුස්.

490
00:26:37,872 --> 00:26:39,908
ඒ වගේම නීති...

491
00:26:40,426 --> 00:26:42,601
කාමරවලට කඩා දමන්න
කිසිවෙක් නොදැන.

492
00:26:42,704 --> 00:26:44,016
- මම ඒකට වෛර කරන්නේ නැහැ.
- ඔයා දන්නවා ද?

493
00:26:44,119 --> 00:26:45,811
- කුමක් ද?
- එය ජය ගැනීමට තරම් පහසුයි

494
00:26:45,914 --> 00:26:47,260
අපි හැමෝම සෙල්ලම් කරනවා නම්
එකම නීති මගින්.

495
00:26:47,364 --> 00:26:48,986
හරි, එන්න.

496
00:26:51,471 --> 00:26:54,785
සහ මුලින්ම, ඇයි කරන්නේ
ඔබට මස් ටෙන්ඩරයිසර් එකක් තිබේද?

497
00:26:54,889 --> 00:26:57,788
මොකද ඩියාගෝ,
මට මිටියක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

498
00:26:57,892 --> 00:27:00,377
මම හිතුවා ඔයාට ඇතුල් වෙන්න බෑ කියලා
කිසිවෙකු සොයා නොගෙන.

499
00:27:00,480 --> 00:27:01,758
අහ්, ඔව්, මට පුළුවන්.

500
00:27:01,861 --> 00:27:03,967
අපි මුලින්ම කළ යුත්තේ කුමන දොරද?

501
00:27:04,070 --> 00:27:05,278
ම්ම්ම්...

502
00:27:06,417 --> 00:27:07,556
- මෙයා?
- මේක.

503
00:27:07,660 --> 00:27:09,282
කමක් නැහැ.

504
00:27:09,731 --> 00:27:11,353
කුමක් ද? ඒක කවදාවත් හරියන්නෙ නෑ.

505
00:27:11,457 --> 00:27:15,599
ඔහ්, එය නියත වශයෙන්ම ක්රියා කරයි, ඩිගෝ.
YouTube පරීක්ෂා කරන්න.

506
00:27:15,703 --> 00:27:17,946
ඔබ ඇත්තටම
ඔන්ලයින් ඕන දෙයක් ඉගෙන ගන්න පුලුවන්.

507
00:27:18,050 --> 00:27:23,331
ඔබ මෘදු ලෙස තට්ටු කරන්න
අගුලේ පැත්තේ,

508
00:27:23,434 --> 00:27:28,370
සහ ටම්බලර්
ස්ථානයට වැටේ.

509
00:27:29,889 --> 00:27:32,892
- යාලුවනේ.
- බබා, ඔබ මෙය දකින තුරු ඉන්න.

510
00:27:32,996 --> 00:27:35,067
-  එය කුමක් ද?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

511
00:27:35,170 --> 00:27:37,483
මම මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
බලාපොරොත්තු වෙනවා, නමුත් එය මෙය නොවේ.

512
00:27:37,586 --> 00:27:38,795
යාලුවනේ, මේ මොකක්ද?

513
00:27:38,898 --> 00:27:40,417
යෝ, අපි dibs කියලා
ලිංගික පැද්දීම මත.

514
00:27:40,520 --> 00:27:41,936
ඔවුන්ට එය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
අපිට එකක් තියෙනවා.

515
00:27:42,039 --> 00:27:44,041
නැහැ, අපි හොඳයි.
ඒක උඩ වාඩි වෙන්න එපා.

516
00:27:44,145 --> 00:27:45,974
- ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒක පිරිසිදු නැහැ.

517
00:27:46,078 --> 00:27:49,564
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි
මෙහි ඇති ඕනෑම දෙයක් ස්පර්ශ කිරීමට.

518
00:27:49,668 --> 00:27:51,290
ඕනද මහත්තයෝ
පසුව සඳහා ලිංගික සෙල්ලම් බඩුවක්?

519
00:27:51,393 --> 00:27:53,948
නැහැ, අපි හොඳයි. ඇත්තටම,
අපි ඉවරයි. අපි යමු සාජ්.

520
00:27:54,051 --> 00:27:55,501
- ඔයාට යන්න ඕනද?
- ඔව්, අපි යමු.

521
00:27:55,604 --> 00:27:56,882
- මගුල, ඔව්!
- ස්තූතියි යාලුවනේ.

522
00:27:56,985 --> 00:27:58,538
පැටියෝ, ඔවුන් පිරිසිදුයි.

523
00:27:58,642 --> 00:28:01,196
කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා.
ජේසුස් වහන්සේ.

524
00:28:06,546 --> 00:28:08,376
- ඔබ මෙය දකින තුරු ඉන්න.
- ඔහ්, මගේ ...

525
00:28:08,479 --> 00:28:09,929
එය කුමක්ද?

526
00:28:11,586 --> 00:28:13,243
යාලුවනේ.

527
00:28:14,002 --> 00:28:15,832
නැත.

528
00:28:18,800 --> 00:28:21,113
Ouija පුවරු ගණන් කරන්න
ක්රීඩා ලෙස, ඩියාගෝ?

529
00:28:21,216 --> 00:28:23,046
- මේ මගුල.
- යාලුවනේ, මම නැහැ ...

530
00:28:23,149 --> 00:28:25,807
මම නෑ...
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

531
00:28:25,911 --> 00:28:27,015
ඒ දේ ළඟට යන්න එපා.

532
00:28:27,119 --> 00:28:29,397
මම කනගාටු වෙනවා
මෙතනට එනවා,

533
00:28:29,500 --> 00:28:30,743
සහ මට යන්න ඕන.

534
00:28:32,607 --> 00:28:35,196
- එය පවසන්නේ කුමක්ද?
- "සෙවීම දිගටම පවතී

535
00:28:35,299 --> 00:28:38,061
කැපී පෙනෙන මෑන්හැටන් සඳහා
ව්‍යාපාරික රොබට් ප්‍රයිස්

536
00:28:38,164 --> 00:28:39,959
සහ ඔහුගේ බිරිඳ මර්ලින් ප්‍රයිස්,

537
00:28:40,063 --> 00:28:42,928
අතුරුදහන් වී ඇති
සති දෙකකට ආසන්න කාලයක්.

538
00:28:43,031 --> 00:28:44,757
යුවළ සහ ඔවුන්ගේ දරුවන්

539
00:28:44,861 --> 00:28:47,070
නිතර නිවාඩු ගත කරන අය
බෝන් ලේක් මත...

540
00:28:47,173 --> 00:28:49,969
- මොකක්ද?
- ... නියමිත විය

541
00:28:50,073 --> 00:28:51,281
දිගු සති අන්තය ගත කිරීමට

542
00:28:51,384 --> 00:28:53,421
ඔවුන්ගේ හුදකලා ස්ථානයේ
වැව ඉදිරිපස දේපල."

543
00:28:53,524 --> 00:28:54,560
ඉන්න, මේ ගෙදර වගේ?

544
00:28:54,663 --> 00:28:55,837
- ඔවුන් මේ නිවස අදහස් කරන්නේ?
- මොකක්ද?

545
00:28:55,941 --> 00:28:58,391
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

546
00:28:58,495 --> 00:29:00,739
- හිනාව නවත්වන්න. එය --
- ලිපිය කොපමණ පැරණිද?

547
00:29:00,842 --> 00:29:02,775
- බලන්න ඔයා කොච්චර බය වෙලාද කියලා.
- එය සිට ...

548
00:29:02,879 --> 00:29:05,191
- අවුරුදු 15 කට පෙර.
- යාලුවනේ.

549
00:29:05,295 --> 00:29:07,676
- බබා, කරුණාකර, මට මේක කරන්න බැහැ.
- ඔව්.

550
00:29:07,780 --> 00:29:09,264
ඔව්, මමත් ඉවරයි.

551
00:29:09,368 --> 00:29:10,507
ආ, යාලුවනේ!

552
00:29:10,610 --> 00:29:14,960
- ඔහ්, හරිම බයයි.
- ඔව්. ඒක හරිම බයයි.

553
00:29:15,270 --> 00:29:17,583
ඔයාලට ඕන නෑ
දොර අංක තුන?

554
00:29:17,686 --> 00:29:19,758
මම මේ දොරවල් අගුළු දැමීමට ඡන්දය දෙනවා

555
00:29:19,861 --> 00:29:21,173
අපි කවදාවත් ඇතුලට ගියේ නෑ කියලා.

556
00:29:21,276 --> 00:29:25,177
මට හැඟීමක් ඇති විය.
කමක් නැහැ. සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

557
00:29:51,168 --> 00:29:53,481
- ඔයාට මේක ඇහෙනවද?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

558
00:29:53,584 --> 00:29:55,000
ඒවා සෑහෙන්න හයියෙන්.

559
00:29:55,103 --> 00:29:56,725
අපි යමක් කිව යුතුද?

560
00:29:56,829 --> 00:30:00,005
අනේ දෙවියනේ. මට ඕන නෑ
ඔවුන්ගේ හැඟීම් රිදෙව්වා.

561
00:30:02,110 --> 00:30:05,044
ඔබ දන්නවා, අපට පුළුවන්, අහ්,
අපේම කියලා සද්දයක් දාන්න.

562
00:30:05,148 --> 00:30:07,840
බලන්න... පුලුවන්ද බලන්න
ඔවුන්ව ගිල්වන්න.

563
00:30:09,117 --> 00:30:10,360
හේයි.

564
00:30:10,809 --> 00:30:13,984
ඇයි ඔච්චර විරුද්ධ
ලිංගික සෙල්ලම් බඩු භාවිතා කරනවාද?

565
00:30:15,572 --> 00:30:16,953
අපි මෙය නැවත බලන්නෙමුද?

566
00:30:17,056 --> 00:30:19,300
ඔබ සම්පූර්ණ ලිපියක් ලිව්වා
ඒ ගැන.

567
00:30:19,610 --> 00:30:22,061
ඒ ලිපියට මට සම්මානයක් ලැබුණා.

568
00:30:22,406 --> 00:30:26,100
මම එහෙම කරයි කියලා නෙවෙයි
නැවත ඕනෑම වේලාවක, නමුත් ...

569
00:30:26,203 --> 00:30:29,793
අග්ගිස්, ඔබ වීමට අවශ්ය නම්
නිදහස් මාධ්‍යවේදියෙක්,

570
00:30:29,897 --> 00:30:31,105
එවිට ඔබ කළ යුත්තේ එයයි.

571
00:30:31,208 --> 00:30:33,348
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ
සංස්කාරකවරයාගේ කාර්යය භාර ගැනීමට.

572
00:30:33,452 --> 00:30:36,110
- මට ඕන අපි සමාන වෙන්න.
- මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

573
00:30:36,213 --> 00:30:40,148
මට සතුටුයි
අපි වෙනුවෙන් සංස්කරණ කාර්යය කරන්න.

574
00:30:40,252 --> 00:30:43,013
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
ලිංගික සෙල්ලම් බඩු පිළිබඳ ඔබේ ආකල්පය සමඟ.

575
00:30:43,117 --> 00:30:45,153
මම හිතන්නේ අපි එහෙම වෙන්න ඕන
එකිනෙකා සතුටු කිරීම.

576
00:30:45,257 --> 00:30:47,328
එච්චරයි.
නිදන කාමරයේ එය අපගේ කාර්යයයි.

577
00:30:47,431 --> 00:30:51,297
මම හිතන්නේ නැහැ අපි වෙන්න ඕනේ කියලා
ඒ සඳහා උපකාර කිරීමට දේවල් භාවිතා කිරීම.

578
00:30:51,401 --> 00:30:52,989
ඒ වගේම මට අයිතියක් තියෙනවා
ඒ මතය දරන්න කියලා.

579
00:30:53,092 --> 00:30:55,992
ඔබට හිමිය
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම මතයකට,

580
00:30:56,095 --> 00:30:58,028
නමුත් එය ඔබට පහසු ය
කියලා කියන්න.

581
00:30:58,132 --> 00:31:01,135
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ
මට වඩා වෙනස් ව්‍යුහ විද්‍යාව.

582
00:31:07,175 --> 00:31:09,039
මම ඔයාව කලින් දැක්කා.

583
00:31:11,766 --> 00:31:13,112
කුමක් ද?

584
00:31:15,666 --> 00:31:17,634
ස්නානය කිරීමේදී ස්වයං වින්දනයේ යෙදීම.

585
00:31:20,499 --> 00:31:21,672
හරි හරී.

586
00:31:22,777 --> 00:31:24,468
මම එකතු වෙන්න ඉදිරිපත් වුණා.

587
00:31:29,335 --> 00:31:33,581
ඔයා මාත් එක්ක තරහද මම නිසා
මට සුරාන්තයක් ලබා දීමට අවශ්‍යද?

588
00:31:33,684 --> 00:31:36,032
නැහැ, මට පිස්සු නැහැ. ඒක නිකන්...

589
00:31:37,861 --> 00:31:41,037
- ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්නේ නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

590
00:31:41,140 --> 00:31:43,453
ඉතින් ඔයාට කමක් නෑ,
ඒත් මට ඒක හරි නෑනේ?

591
00:31:43,556 --> 00:31:47,353
කාරණය නම්, මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්නේ නැත
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම වෙනුවට.

592
00:31:50,909 --> 00:31:53,014
හරි හරී. ම්...

593
00:31:56,017 --> 00:31:59,331
අපි ඇඳට යා යුතුයි. අපි යමු
උදේ මේ ගැන කතා කරන්න.

594
00:32:02,679 --> 00:32:03,922
එය --

595
00:32:50,934 --> 00:32:52,971
ඔහ්. සමාවෙන්න.

596
00:32:53,074 --> 00:32:54,800
සුභ උදෑසනක්.

597
00:32:55,111 --> 00:32:57,251
මට ඉතා කනගාටුයි.

598
00:32:57,354 --> 00:32:59,839
කමක් නෑ කමක් නෑ.
මම ලැජ්ජා නැහැ.

599
00:33:00,219 --> 00:33:04,568
මම - ඔව්, මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙතන ඉන්න කෙනෙක්ව බලන්න.

600
00:33:04,672 --> 00:33:07,986
මම කිව්වේ, එය උද්යෝගිමත් ය
ඔබට කොතරම් අවදානමක් දැනේදැයි

601
00:33:08,089 --> 00:33:12,231
ස්වභාවධර්මයේ පිටත සිටීමට,
සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාවරණය.

602
00:33:15,545 --> 00:33:17,236
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

603
00:33:23,173 --> 00:33:25,175
මම ඇතුලට යන්නම්.

604
00:33:25,589 --> 00:33:28,523
හේයි, අපි brunch හදනවා.
ඔබ සහ ඩිගෝ එකතු විය යුතුය.

605
00:33:28,627 --> 00:33:30,870
- මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.
- මිමෝසා?

606
00:33:30,974 --> 00:33:32,286
- ඔව්. ඔව්!
- ඔව්?

607
00:33:32,389 --> 00:33:34,736
- හරි හරී. වාව්.
-  අහෝ මගේ දෙවියනේ.

608
00:33:34,840 --> 00:33:36,635
-  වාව්.
- ඇත්තටම,

609
00:33:36,738 --> 00:33:38,016
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ සතුට.

610
00:33:38,119 --> 00:33:40,018
ඔව්, ඔයා ඔයාව අභිබවා ගියා, බබා.

611
00:33:41,640 --> 00:33:43,159
මගුලක්.

612
00:33:43,262 --> 00:33:45,954
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

613
00:33:46,058 --> 00:33:47,335
මට කරන්න ඕන දෙයක්.

614
00:33:47,439 --> 00:33:48,647
හහ්?

615
00:33:48,750 --> 00:33:50,269
ආ... හා...

616
00:33:50,373 --> 00:33:53,100
දැන් වගේ
ඇත්තටම හොඳ කාලයක්.

617
00:33:54,963 --> 00:33:56,103
ආ...

618
00:33:56,206 --> 00:33:57,794
ඇත්තටම...

619
00:33:58,588 --> 00:33:59,796
සින්?

620
00:34:02,695 --> 00:34:03,938
ඔහ්, විල්.

621
00:34:04,042 --> 00:34:05,526
සින්

622
00:34:08,563 --> 00:34:11,773
ඔබ එකම කාන්තාවයි
මම කවදා හෝ ආදරය කර ඇත.

623
00:34:13,430 --> 00:34:17,434
හරියට වෙලාවක් තිබුනෙත් නෑ වගේ
අපි එකට සිටින තුරු.

624
00:34:19,195 --> 00:34:21,852
මම යෝජනා කරන්නයි හිටියේ
කොහේ හරි රොමැන්ටික්

625
00:34:21,956 --> 00:34:25,304
හිරු බැස යන විට වැව අසලින් මෙන්,

626
00:34:25,408 --> 00:34:28,031
ඒත් මට මාවම කරගන්න බැරි වුණා.

627
00:34:28,445 --> 00:34:29,929
මම නිකමට... මම ඔයා දිහා බැලුවා.

628
00:34:30,033 --> 00:34:31,759
සහ මම
එය දැන්ම කළ යුතුයි.

629
00:34:31,862 --> 00:34:33,623
මේ මගේ ආච්චිගේ මුද්දයි.

630
00:34:36,971 --> 00:34:38,145
ඒක ලස්සනයි.

631
00:34:43,978 --> 00:34:45,117
ඔබ මාව බඳිනව ද?

632
00:34:45,221 --> 00:34:46,463
ඔව්!

633
00:34:46,567 --> 00:34:47,430
ඔව්?

634
00:34:47,533 --> 00:34:48,258
ඔව්!

635
00:34:48,362 --> 00:34:49,708
- ඔව්?
- ඔව්.

636
00:34:51,537 --> 00:34:52,642
මේ කොල්ලනේ.

637
00:34:52,745 --> 00:34:54,126
මට ඒක දාන්න දෙන්න.

638
00:34:54,437 --> 00:34:55,576
- ආව්!
-  හරි හරී.

639
00:34:55,679 --> 00:34:57,164
මම වෙව්ලනවා.

640
00:34:57,474 --> 00:35:00,374
- ඔව්, එය ගැලපේ.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

641
00:35:00,477 --> 00:35:02,203
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

642
00:35:04,516 --> 00:35:05,689
ඔහ්.

643
00:35:07,864 --> 00:35:09,797
ඩියාගෝ. ඒක බලන්න.

644
00:35:09,900 --> 00:35:11,661
හොඳයි, විල්.

645
00:35:12,075 --> 00:35:14,802
- අපි ටෝස්ට් කරමු, මම හිතන්නේ?
- ඔව්.

646
00:35:14,905 --> 00:35:16,976
මෙම නියම සති අන්තයට සුබ පැතුම්?

647
00:35:17,080 --> 00:35:19,772
- ඔව්, අපට.
- එකට ජීවිතයකට.

648
00:35:19,876 --> 00:35:20,911
මංගල උත්සවයක් සැලසුම් කිරීමට.

649
00:35:21,015 --> 00:35:22,948
එක් දිනක් සැලසුම් කිරීමට -

650
00:35:23,051 --> 00:35:25,088
විල්, මට පුලුවන්ද...
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

651
00:35:25,192 --> 00:35:26,572
ඒක බලන් ඉන්න බැරිද
සව්දිය පසු වන තුරු?

652
00:35:26,676 --> 00:35:28,988
නැහැ, එය බලා සිටිය නොහැක.
මට දැන් හරි මගුලක් කතා කරන්න ඕන.

653
00:35:29,092 --> 00:35:31,232
මම කිව්වේ, මේක කරුණාවන්තයි
නරක කාලයක.

654
00:35:31,336 --> 00:35:32,613
එය නිසැකවම බලා සිටිය නොහැක!

655
00:35:32,716 --> 00:35:33,752
ඩියාගෝ.

656
00:35:33,855 --> 00:35:34,684
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

657
00:35:34,787 --> 00:35:37,100
අපොයි නෑ නෑ නෑ. මම...

658
00:35:37,204 --> 00:35:38,377
මම දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා.

659
00:35:39,067 --> 00:35:41,000
මට එක තත්පරයක් දෙන්න, හරිද?

660
00:35:41,346 --> 00:35:43,451
අපි ආපහු එන්නම්. විනාඩියක් පමණයි.

661
00:35:53,427 --> 00:35:56,430
- ඔයා හොඳින්ද, මචෝ?
-  "ඔයාට හරි ද?"

662
00:35:56,533 --> 00:35:59,191
මම හොඳින්ද? මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?

663
00:35:59,295 --> 00:36:01,331
බලන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

664
00:36:01,435 --> 00:36:03,402
- මම කෙලෙව්වා. කමක් නැහැ?
- ඒක අවතක්සේරු කිරීමක්.

665
00:36:03,506 --> 00:36:05,370
ඔයා මගේ ආච්චිගේ මුද්ද සොරකම් කළා

666
00:36:05,473 --> 00:36:08,062
සහ යෝජනා කිරීමට එය භාවිතා කළේය
ඔබේ පෙම්වතියට.

667
00:36:08,166 --> 00:36:09,236
මම දන්නවා.

668
00:36:09,339 --> 00:36:10,754
මට ඒක හයියෙන් කියන්න විතරයි ඕන උනේ

669
00:36:10,858 --> 00:36:13,481
ඒ නිසා මට සහතික වෙන්න පුළුවන්
එය කෙතරම් උමතු දැයි ඔබට ඇසේ.

670
00:36:13,585 --> 00:36:16,967
බලන්න, බලන්න. කිසිම සමාවක් නෑ
මම කළ දේ,

671
00:36:17,071 --> 00:36:19,280
- නමුත් මට අවම වශයෙන් පැහැදිලි කළ හැකිද?
- නැහැ!

672
00:36:19,384 --> 00:36:20,592
මට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නැහැ.

673
00:36:20,695 --> 00:36:23,077
ගිහින් ඇයට ඇත්ත කියන්න
මේ දැන්,

674
00:36:23,181 --> 00:36:24,182
නැත්නම් මම යනවා.

675
00:36:24,285 --> 00:36:25,252
බලන්න මචන් අපේ සම්බන්ධය

676
00:36:25,355 --> 00:36:26,839
පෙනෙන තරම් පරිපූර්ණ නොවේ.

677
00:36:26,943 --> 00:36:28,565
මගුලක් නෑ! ඒක සමහරවිට නිසාද

678
00:36:28,669 --> 00:36:30,257
ඔයාගෙ හිත නැති වෙලාද?

679
00:36:30,360 --> 00:36:31,982
එහෙම කියන්න එපා ඩිගෝ.

680
00:36:32,086 --> 00:36:34,261
එහෙම කියන්න එපා. ඒක හොඳ නැහැ.

681
00:36:34,364 --> 00:36:35,779
මචන් මම නරක මිනිහෙක් නෙවෙයි හරිද?

682
00:36:35,883 --> 00:36:38,886
එහෙම පෙනුනත්
මේ මොහොතේ.

683
00:36:38,989 --> 00:36:40,888
මම නිකං මංමුලා සහගතයි.

684
00:36:40,991 --> 00:36:43,166
මම ඇයව අහිමි වේ යැයි බිය වෙමි.

685
00:36:43,753 --> 00:36:48,447
මචන්, එයා මට සහයෝගය දෙනවා
චිත්තවේගීය හා මූල්යමය වශයෙන්.

686
00:36:50,829 --> 00:36:53,487
මට සමාවෙන්න,
නමුත් ඔබට පැවසිය හැකි කිසිවක් නැත

687
00:36:53,590 --> 00:36:56,490
ඔබ දැන් කළ දේ සාධාරණීකරණය කිරීමට.
මම යනවා.

688
00:36:56,593 --> 00:36:58,768
මචන් එයා මාව රවට්ටනවා.

689
00:37:00,356 --> 00:37:01,667
ඔයා දන්නවද
එය දැනෙන්නේ කුමක්ද,

690
00:37:01,771 --> 00:37:04,083
ඔබ කරන පුද්ගලයා ලබා ගැනීමට
ඕනෑම දෙයක් සඳහා

691
00:37:04,187 --> 00:37:05,395
ඔබ රවටා?

692
00:37:05,844 --> 00:37:09,537
මම මුද්ද දුටු විට,
මම උත්තරේ දැක්කා.

693
00:37:09,917 --> 00:37:12,506
මට ඇයව බැලීමට අවශ්‍ය විය
මම ඇයව විශ්වාස කළ බව,

694
00:37:12,609 --> 00:37:15,405
සහ මට බැලීමට අවශ්‍ය විය
ඇය මාව විශ්වාස කරනවා කියලා.

695
00:37:15,716 --> 00:37:18,581
බලන්න, මම නොකළ යුතුයි
අරන් තියෙනවා මචන්.

696
00:37:19,167 --> 00:37:22,032
මම එය නොගත යුතුව තිබුණි.
ඒක ජරා වැඩක්.

697
00:37:22,930 --> 00:37:25,001
ඒත් කරුණාකරලා එපා...

698
00:37:25,104 --> 00:37:27,210
මාව හදන්න එපා
ඇයට දැන්ම කියන්න.

699
00:37:27,521 --> 00:37:30,627
මම කිව්වේ, මේ මුළු දේම
ඉතා බිඳෙන සුළු ය.

700
00:37:32,422 --> 00:37:34,493
දෙවියන්, ඔබ සහ ශාස්තෘන් වහන්සේ
මේක දන්නේ නැහැ

701
00:37:34,597 --> 00:37:37,738
ඔබ සතුව නැති නිසා
මේ වගේ ජරාවක් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න.

702
00:37:58,034 --> 00:38:01,693
Sage සහ මම සිටි විට
මාස කිහිපයක් පමණක් එකට,

703
00:38:02,038 --> 00:38:03,971
ඇය හිටපු කෙනා එක්ක නිදාගත්තා.

704
00:38:06,353 --> 00:38:09,287
එය සැලසුම් සහගතව කළ දෙයක් නොවේ.
ඔහු නිකම්...

705
00:38:09,701 --> 00:38:13,221
අනපේක්ෂිත ලෙස ඇයව බැලීමට පැමිණියා
ඇය එය සිදුවීමට ඉඩ හැරියාය.

706
00:38:13,567 --> 00:38:15,534
අනේ මට සමාවෙන්න මචන්.

707
00:38:19,607 --> 00:38:22,472
ඒකි කිව්වම මම ගැස්සිලා ගියා.

708
00:38:22,990 --> 00:38:25,475
මම හිතුවේ ඇය විනාශ වෙලා කියලා
පරිපූර්ණ දේ.

709
00:38:28,271 --> 00:38:30,377
කාලය ගත විය...

710
00:38:31,447 --> 00:38:33,069
නමුත් අපි එය පසුකර ගියෙමු.

711
00:38:34,415 --> 00:38:38,005
- ඇත්තටම?
- මට හොඳ සම්බන්ධයක් තිබුණා.

712
00:38:38,316 --> 00:38:41,353
අනික මට හොරකම් කරන්න උනේ නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ මුද්දක්.

713
00:38:43,459 --> 00:38:47,290
බලන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා
මම ඇගේ මුද්ද නැවත ලබා ගන්නෙමි

714
00:38:47,394 --> 00:38:48,878
සති අන්තය අවසන් වීමට පෙර.

715
00:38:48,981 --> 00:38:51,087
මට අවශ්‍ය වන්නේ සුළු කාලයක් පමණි.

716
00:38:53,676 --> 00:38:56,955
හේයි, හේයි, මම කෙලෙව්වා.
මම කෙලෙව්වා. මම කෙලෙව්වා.

717
00:39:01,097 --> 00:39:02,512
බලන්න.

718
00:39:02,616 --> 00:39:04,065
මම... මම සහතික කරන්නම්

719
00:39:04,169 --> 00:39:08,104
සින්ට එඩ්මන්ඩ් කර්න්ස් ලැබෙනවා කියලා
ඔබේ ලිවීම කියවීමට.

720
00:39:08,518 --> 00:39:11,210
එය එසේ නොවන බව මම දනිමි
මම කරපු දේ හදාගන්න

721
00:39:11,694 --> 00:39:15,629
නමුත් මට දැනෙනවා අපිට පුළුවන් කියලා
එකිනෙකාට උදව් කරන්න.

722
00:39:17,320 --> 00:39:19,460
බොහොම ස්තුතියි
මට පිරිසිදු කිරීමට උදව් කිරීම සඳහා.

723
00:39:19,564 --> 00:39:21,151
ඇත්ත වශයෙන්. ඔයාලා උයලා.

724
00:39:21,255 --> 00:39:22,843
හොඳයි, ඒ සියල්ල විල් විය, නමුත් ...

725
00:39:23,982 --> 00:39:25,086
- හායි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

726
00:39:25,190 --> 00:39:26,294
ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය.

727
00:39:26,398 --> 00:39:27,986
හැමදේම හරිද?

728
00:39:28,435 --> 00:39:31,472
ඩියාගෝ දැන සිටියේය
මම යෝජනා කරනවා කියලා.

729
00:39:31,576 --> 00:39:33,785
ඔහු මට සැලසුම් කිරීමට උදව් කළා
විස්තීර්ණ දෙයක්,

730
00:39:33,888 --> 00:39:37,202
ඊට පස්සේ මම එයාව ගත්තා විතරයි
පුදුමයෙන්, එපමණයි.

731
00:39:37,513 --> 00:39:40,067
මම ඔහුට කිව්වා සහතික කරගන්න කියලා
මම ඒක ගෑවෙ නෑ,

732
00:39:40,170 --> 00:39:42,172
ඊට පස්සේ මම ඒක කෙලෙව්වා.

733
00:39:42,518 --> 00:39:44,796
නෑ බබා,
එය පරිපූර්ණ යෝජනාව විය.

734
00:39:44,899 --> 00:39:47,971
මම ඒක එයාට කිව්වා
මම මගේ මනස යම් දෙයකට යොමු කළ පසු,

735
00:39:48,075 --> 00:39:50,215
- මට ඒක කරන්න තියෙන්නේ.
- නවත්වන්න බැහැ.

736
00:39:50,318 --> 00:39:52,528
- හරි.
- ඔහු මා ඉල්ලූ සෑම දෙයක්ම කළා.

737
00:39:52,631 --> 00:39:54,944
- එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.
- හොඳයි, සේජ් සහ මම කතා කළා,

738
00:39:55,047 --> 00:39:57,291
සහ මම හිතන්නේ අපි අඩු වෙනවා
සැපයුම් මත.

739
00:39:57,567 --> 00:39:59,293
ඔව්, අපි හදන්න ඕන
අපට ප්‍රමාණවත් ආහාර ඇති බව සහතිකයි

740
00:39:59,397 --> 00:40:01,675
ඉන්න පුළුවන් වෙන්න කියලා
සම්පූර්ණ සති අන්තය නේද?

741
00:40:01,778 --> 00:40:02,814
- හ්ම්.
- ඔව්.

742
00:40:02,917 --> 00:40:05,506
මම කිව්වේ, ඔයාලා
හරිම ලස්සනයි

743
00:40:05,610 --> 00:40:07,439
අපට ඔබේ කෑම කන්න දෙන්න,

744
00:40:07,543 --> 00:40:10,822
සහ මට කරන්න ඕන
ආපසු යමක්.

745
00:40:10,925 --> 00:40:12,858
මෙය අපව ඇතුල් කරනු ඇත.

746
00:40:12,962 --> 00:40:14,791
දෙන්නටම ස්තුතියි.
ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි.

747
00:40:14,895 --> 00:40:16,483
ඒ, ආ...
ඒක හරි පුදුමයි.

748
00:40:16,586 --> 00:40:18,692
ඉතින්, මම ඇයව පදවන්නම්
අර පොඩි සාමාන්‍ය ගබඩාවට

749
00:40:18,795 --> 00:40:20,418
අපි උඩට යනකොට දැක්කා කියලා.

750
00:40:20,521 --> 00:40:23,075
බබා, ඔව්,
ඒක හරිම ලස්සනයි.

751
00:40:23,179 --> 00:40:27,217
ඒ වගේම මට ඇයව රැගෙන යා හැකියි.
මට කොහොමත් කාර් එක පුරවන්න වෙනවා.

752
00:40:27,321 --> 00:40:28,426
කමක් නැද්ද?

753
00:40:28,529 --> 00:40:30,669
- ඔබට එය කළ හැකිද?
- මම එන්නම්.

754
00:40:30,773 --> 00:40:33,983
නෑ ඉන්න
සහ මාව ඇසුරු කරන්න.

755
00:40:34,086 --> 00:40:35,847
ඔව්, මට කමක් නැහැ.
මම ඔවුන් සමඟ යන්නම්.

756
00:40:35,950 --> 00:40:37,400
- ඉන්න.
- ඔයා එන්න ඕන නෑ.

757
00:40:37,504 --> 00:40:39,782
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, මම හොඳින්. මෙතන ඉන්න.

758
00:40:41,542 --> 00:40:42,923
-  කමක් නැහැ.
- ඉතිරිය පිරිසිදු කරන්න?

759
00:40:43,026 --> 00:40:43,855
ඔව්, නිසැකවම.

760
00:40:48,825 --> 00:40:51,518
කාලගුණය කියයි
කුණාටුවක් පැමිණීමට ඉඩ ඇත.

761
00:40:54,003 --> 00:40:58,041
මට ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද
පුද්ගලික ප්රශ්නයක්?

762
00:41:00,734 --> 00:41:02,632
ඔබ ඩියාගෝ විශ්වාස කරනවාද?

763
00:41:04,634 --> 00:41:07,085
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

764
00:41:08,500 --> 00:41:10,019
හරි හරී.

765
00:41:10,122 --> 00:41:12,262
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

766
00:41:13,505 --> 00:41:17,613
සින් මට කිව්වා
ඔවුන් අතර යමක් සිදු විය.

767
00:41:17,716 --> 00:41:19,960
මම දන්නේ නැහැ,
මට වෙලාවකට හිතෙනවා

768
00:41:20,063 --> 00:41:23,791
ඇය මාව හදන්න හදනවා විතරයි
ඊර්ෂ්යාව හෝ වෙනත් දෙයක්.

769
00:41:26,484 --> 00:41:28,278
හොඳයි, ඇය මොනවද කිව්වේ?

770
00:41:28,382 --> 00:41:33,629
ඩියාගෝ තමාට පැවසූ බව ඇය පැවසුවාය

771
00:41:33,732 --> 00:41:39,186
ඔයාට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා කියලා
ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ මුල් අවධියේදී,

772
00:41:39,289 --> 00:41:43,362
ඔබ ඔහුට ණයගැති බවත්.

773
00:41:43,673 --> 00:41:46,780
උසිගන්වන ආකාරයේ
ඇය උනන්දු වූයේ නම්,

774
00:41:46,883 --> 00:41:49,990
ඇය විය හැකි බව.

775
00:42:11,667 --> 00:42:13,116
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

776
00:42:13,669 --> 00:42:17,500
අහ්, බැලුවා විතරයි
හොඳම ලිවීමේ නියැදිය සඳහා

777
00:42:17,604 --> 00:42:19,226
ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට
එඩ්මන්ඩ් කර්න්ස්.

778
00:42:19,329 --> 00:42:22,505
ඔබ ආතතියට පත් නොවන බව මම විශ්වාස කරමි
ඒ ගැන, ඩිගෝ.

779
00:42:22,988 --> 00:42:26,267
මට Sage අවශ්‍යයි. මට Sage අවශ්‍යයි
මේක බලන්න කියලා. මම...

780
00:42:30,513 --> 00:42:32,860
මම කියන්න යන දේ
විය හැක...

781
00:42:34,862 --> 00:42:36,968
ඔයාට අහන්න ටිකක් අමාරුයි.

782
00:42:38,245 --> 00:42:39,315
නමුත්...

783
00:42:40,523 --> 00:42:44,492
මගේ පළමු එක අතරතුර
Sage සමග සංවාද, මම...

784
00:42:45,010 --> 00:42:48,151
ඔබ විය යුතු බව මම සඳහන් කළෙමි
ඇත්තටම දක්ෂ ලේඛකයෙක්.

785
00:42:49,636 --> 00:42:51,741
ඩිගෝ, ඇය කිසිවක් කීවේ නැත.

786
00:42:54,572 --> 00:42:56,504
ඔහ්.

787
00:42:56,608 --> 00:42:59,266
ඇය ඔබව විශ්වාස කිරීමට කැමතියි.

788
00:42:59,749 --> 00:43:02,787
ඇය ප්‍රාර්ථනා කරයි
ඇය ඔබව විශ්වාස කළා කියලා.

789
00:43:05,479 --> 00:43:06,894
නමුත් ඔබ දන්නවා.

790
00:43:10,001 --> 00:43:11,658
ඇය එසේ නොකරන බව ඔබ දන්නවා.

791
00:43:14,074 --> 00:43:15,247
ම්...

792
00:43:16,594 --> 00:43:19,873
නෑ මම... ඒක මම දන්නේ නෑ.

793
00:43:19,976 --> 00:43:22,565
ඔබ දන්නවා, ම්ම්,
සේජ් ඇගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු කළේය

794
00:43:22,669 --> 00:43:24,291
මට අවස්ථාවක් දෙන්න කියලා
ලේඛකයෙකු ලෙස.

795
00:43:24,394 --> 00:43:26,120
ඒ වගේම මම ඇයව පහත් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

796
00:43:32,471 --> 00:43:33,783
ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද

797
00:43:33,887 --> 00:43:35,716
ඔබේ ප්රියතම කතුවරයා
මට එක පාරක් කිව්වා?

798
00:43:36,061 --> 00:43:38,892
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි
ඔහු විවාහ වී වසර 40 ක්

799
00:43:39,202 --> 00:43:41,308
නමුත් ඔබ එය නොදැන සිටි බව මම විශ්වාස කරමි
ඔහු නව පොතක් ආරම්භ කිරීමට පෙර,

800
00:43:41,411 --> 00:43:42,758
ඔහු නව කෞතුකාගාරයක් සොයා ගනී.

801
00:43:45,415 --> 00:43:49,488
ඔයාලට තියෙනවද යාලුවනේ
එවැනි දෙයක් සාකච්ඡා කළාද?

802
00:43:49,592 --> 00:43:52,181
දෙයියනේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ
ඔහු කීවේය. ම්...

803
00:43:52,284 --> 00:43:56,703
නෑ නෑ නෑ මම...
මම ඔහුට ණය නැත.

804
00:43:59,464 --> 00:44:00,638
බලන්න.

805
00:44:00,983 --> 00:44:05,332
සින් පිරිමින්ට මෙම බලපෑම ඇත.

806
00:44:06,747 --> 00:44:11,062
ඔබට නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යයි
අසාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

807
00:44:11,959 --> 00:44:13,271
ඔව්.

808
00:44:13,754 --> 00:44:16,136
එවිට ඔබට කෙනෙකු අවශ්ය වේ
කවුද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ.

809
00:44:17,516 --> 00:44:19,001
ඔයාව දකින කෙනෙක්

810
00:44:19,104 --> 00:44:22,452
අසාමාන්ය මිනිසා වගේ
ඔබ බව.

811
00:44:24,109 --> 00:44:25,766
Sage එහෙම නැහැ.

812
00:44:30,840 --> 00:44:33,532
මම ඔබේ කෞතුකාගාරය විය හැකිය.

813
00:44:34,119 --> 00:44:38,710
ඇයි... ඇයි...
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

814
00:44:38,814 --> 00:44:42,472
ඔයා කවුද හිතුවේ
ස්නානය ගැන?

815
00:44:45,096 --> 00:44:46,235
කුමක් ද?

816
00:44:46,338 --> 00:44:48,202
ඩියේගෝ මට කිව්වා, අහ්,

817
00:44:48,306 --> 00:44:50,446
ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තේය

818
00:44:50,549 --> 00:44:52,068
ඔබම සතුටු වෙනවා.

819
00:44:57,591 --> 00:44:58,626
මට කණගාටුයි.

820
00:45:00,525 --> 00:45:02,251
කුමක් ද?

821
00:45:02,354 --> 00:45:06,289
මම හිතන්නේ ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔහු නොවන බව...

822
00:45:07,256 --> 00:45:08,775
ඔබව තෘප්තිමත් කරයි.

823
00:45:09,051 --> 00:45:11,985
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔහු එය දන්නවා

824
00:45:12,088 --> 00:45:13,883
ඔබ සිතමින් සිටියා
වෙන කෙනෙක් ගැන

825
00:45:13,987 --> 00:45:16,817
ඔබ සිටියදී
ඔබම ස්පර්ශ කිරීම.

826
00:45:21,373 --> 00:45:25,377
බලන්න, ඩියේගෝ කුමක් වුවත් ...

827
00:45:27,103 --> 00:45:28,518
ඔහු සින් සමඟ බෙදාගත් දේ,

828
00:45:28,622 --> 00:45:29,934
සහ කුමක් වුවත්

829
00:45:30,037 --> 00:45:33,144
ඔහු ඔබ සමඟ පැහැදිලිව බෙදාගත්තේ, මම ...

830
00:45:34,973 --> 00:45:37,735
ඔයා විවාහ ගිවිස ගත්තා විතරයි,
ඔබ නොවේද?

831
00:45:39,115 --> 00:45:41,152
ඇයි ඔයා මගේ ළඟට එන්නේ?

832
00:45:41,255 --> 00:45:44,742
ඔහ්, මම ...
මම ඔයා ළඟට එන්න හිටියේ නැහැ.

833
00:45:51,265 --> 00:45:55,062
සන්සුන් වන්න. ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා.

834
00:45:55,166 --> 00:45:57,547
ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා
ඔවුන් ආපසු එන තුරු.

835
00:46:03,864 --> 00:46:05,866
ඔයාට දැනගන්න ඕනද
රහසක්, ඩියාගෝ?

836
00:46:06,971 --> 00:46:09,283
අපි හැමෝටම වංචනික සින්ඩ්‍රෝමය තියෙනවා.

837
00:46:09,559 --> 00:46:13,805
මම... මම සමාව ඉල්ලනවා
මම තත්වය වැරදි ලෙස කියවා ඇත්නම්.

838
00:46:15,427 --> 00:46:17,222
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කළා කියලා.

839
00:46:23,781 --> 00:46:25,852
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

840
00:46:35,068 --> 00:46:39,417
බලන්න, ඔයා බයද
මට කළ හැකි දේ ගැන,

841
00:46:39,797 --> 00:46:43,317
නැත්නම් ඔයා බයද
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

842
00:46:46,251 --> 00:46:47,735
මට නිරීක්ෂණයක් කළ හැකිද?

843
00:46:51,153 --> 00:46:54,259
<i>ඩියාගෝ විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්.</i>

844
00:46:56,572 --> 00:47:00,334
මම හිතන්නේ ඔයා තනිවෙලා කියලා.

845
00:47:00,438 --> 00:47:03,544
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්න පුළුවන් කියලා.

846
00:47:13,313 --> 00:47:15,729
ඔබට මාව ස්පර්ශ කිරීමට අවසර ඇත.

847
00:47:15,833 --> 00:47:18,939
මම හිතන්නේ ඔයාගේ පෑන්ටිය
තෙමෙමින් සිටිති

848
00:47:19,250 --> 00:47:22,770
ක්ෂණික සිතුවිලි වල
ඔබ ඔබේ මොළයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙනු ඇත

849
00:47:23,116 --> 00:47:25,601
සියලු දේවලින්
අපි එකිනෙකාට කරමු කියලා.

850
00:47:33,989 --> 00:47:35,576
ඔබ එසේ කරන්නේ නම් ...

851
00:47:36,715 --> 00:47:38,062
ඔබට ඉඩ දෙන්න.

852
00:48:22,969 --> 00:48:24,694
අපොයි. අපිට යන්න වෙනවා.

853
00:48:24,798 --> 00:48:26,386
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

854
00:49:06,771 --> 00:49:08,462
අපොයි.

855
00:49:08,566 --> 00:49:10,602
අහ්, මට යතුරු දෙන්න.

856
00:49:19,025 --> 00:49:21,993
- හේයි, ඩිගෝ. සින් එක උඩද?
- අහ්, ඔව්.

857
00:49:22,960 --> 00:49:24,651
- හේයි.
- කුමක් ද?

858
00:49:25,100 --> 00:49:27,309
ඔයා ගියා වගේ දැනුනා
ඇත්තටම දිගු කාලයක්.

859
00:49:27,654 --> 00:49:29,345
මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
අපි මෙච්චර කල් ගියා.

860
00:50:07,556 --> 00:50:08,660
හේයි.

861
00:50:08,764 --> 00:50:10,283
හේයි.

862
00:50:11,422 --> 00:50:13,148
මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔයා හොඳින් කියලා.

863
00:50:13,251 --> 00:50:15,943
මට තේරෙනවා
දේවල් අමුතුයි කියලා.

864
00:50:16,047 --> 00:50:17,635
වෙන්නේ කුමක් ද?

865
00:50:19,809 --> 00:50:22,053
ඩියාගෝ ඔබ වෙත පැමිණියාද?

866
00:50:28,094 --> 00:50:29,819
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ ප්රශ්න ඇසිය යුතුය

867
00:50:29,923 --> 00:50:31,752
ඔබට පිළිතුර අවශ්‍ය නැත.

868
00:50:31,856 --> 00:50:35,618
ඔයා සහ සින් මොනවද කළේ
මමයි සේජ්යි නැති වෙලාද?

869
00:50:36,654 --> 00:50:38,587
මම දන්නේ නැහැ, පොඩි කතා.

870
00:50:39,622 --> 00:50:41,141
එය හොඳය.

871
00:50:41,935 --> 00:50:44,213
සින් කුඩා කතා වලට වෛර කරයි.

872
00:50:45,249 --> 00:50:47,389
එතරම් විනෝදජනකයි
පුද්ගලික වීමට.

873
00:50:48,907 --> 00:50:52,221
විල් නම් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔහුට නොතිබිය යුතු දෙයක් කළාද?

874
00:50:54,223 --> 00:50:55,500
ඔබට ඩියාගෝ දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

875
00:50:55,604 --> 00:50:57,709
ඔබ යමක් කළා නම්
ඔබට නොතිබිය යුතුද?

876
00:50:59,263 --> 00:51:01,955
ඔයා කොහොමද ගන්න යන්නේ
මගේ මුද්ද ආපසු?

877
00:51:02,438 --> 00:51:05,579
මම ඒකේ වැඩ කරනවා, හරිද?

878
00:51:05,683 --> 00:51:06,684
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

879
00:51:06,787 --> 00:51:09,583
ඩියාගෝ සහ මම මුලින්ම හමු වූ විට,

880
00:51:10,067 --> 00:51:13,208
මම -- මම බිඳී ගියා විතරයි
මේ මිනිහා එක්ක.

881
00:51:13,311 --> 00:51:16,142
ඔහු මගේ පළමු ආදරය විය. කොහොම හරි.

882
00:51:16,245 --> 00:51:22,803
ෂෝන්, මිනිහා, මගේ හිටපු,
මගේ මහල් නිවාසයට ආවා, සහ ...

883
00:51:24,426 --> 00:51:26,635
මට එයාව නවත්තන්න තිබුනා ඒත්...

884
00:51:26,738 --> 00:51:29,672
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ නේද?

885
00:51:29,776 --> 00:51:33,745
අපි ලිංගිකව හැසිරුණා, ඔහු ගියා,
සහ මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දැක නැත.

886
00:51:34,988 --> 00:51:36,162
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.

887
00:51:36,265 --> 00:51:37,887
ඔයා ගේමක් ගැහුවා විතරයි

888
00:51:37,991 --> 00:51:39,268
විවිධ නීති සමඟ.

889
00:51:39,372 --> 00:51:42,168
ඩියාගෝ, ඩියාගෝ, ඩියාගෝ.

890
00:51:44,998 --> 00:51:46,965
ඔබට චෙස් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

891
00:51:48,381 --> 00:51:50,314
මම ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.

892
00:51:50,417 --> 00:51:55,388
මම හිතන්නේ ඔබ මෙය ගත යුතුයි.

893
00:51:58,805 --> 00:52:01,014
- මොලී?
- ම්ම්-හ්ම්.

894
00:52:01,325 --> 00:52:04,224
- ඒකද ඔබේ විසඳුම?
- ඒක තමයි මගේ විසඳුම.

895
00:52:04,983 --> 00:52:06,882
මේක ගන්න,

896
00:52:06,985 --> 00:52:09,712
සහ රාත්රිය සඳහා, අපි නිකම් සිටිමු
ඔබ කළ දේ අමතක කරන්න,

897
00:52:09,816 --> 00:52:13,820
ඩියාගෝ කළ දේ අමතක කරන්න
සහ විනෝද වන්න.

898
00:52:14,614 --> 00:52:18,100
- හරි හරී.
- හරි, තුනේ ගණන් කරන්න.

899
00:52:18,204 --> 00:52:19,791
- එකක්.
- දෙකක්.

900
00:52:19,895 --> 00:52:21,241
තුනක්.

901
00:52:23,899 --> 00:52:24,831
<i>ඔහු ඉතින්...</i>

902
00:52:28,179 --> 00:52:29,353
...මට හොඳයි.

903
00:52:29,456 --> 00:52:30,940
මට ඔහු හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි

904
00:52:31,044 --> 00:52:32,632
මම පුරුදු වූ ආකාරයට,

905
00:52:32,735 --> 00:52:34,910
නමුත් මෑතකදී,

906
00:52:35,013 --> 00:52:37,395
අපි ලිංගිකව හැසිරෙන විට, මම එය ව්‍යාජ ය.

907
00:52:39,604 --> 00:52:40,743
කුමක් ද?

908
00:52:42,089 --> 00:52:43,712
ඔයා කරන්න?

909
00:52:44,713 --> 00:52:45,921
ඔව්.

910
00:52:47,509 --> 00:52:49,856
ඔහ්, සාජ්.

911
00:52:51,340 --> 00:52:53,515
මේකත් ඒ වගේ එකක්
චෙස් ක්‍රීඩාවක්.

912
00:52:53,618 --> 00:52:56,863
මම කොහොමද යන්නේ
ඔබේ මුද්ද ආපසු ගන්නද?

913
00:52:56,966 --> 00:52:59,797
මම මගේ ප්‍රතිවාදියා අභිබවා යනවා.

914
00:53:06,252 --> 00:53:07,529
ඔබට පිහිනීමට යාමට අවශ්‍යද?

915
00:53:09,462 --> 00:53:11,947
- එන්න, අපි යමු. අපි යමු.
- හරි හරී.

916
00:53:15,675 --> 00:53:18,022
අපි පෙරළෙනවා!

917
00:53:18,125 --> 00:53:20,335
මගුල, ඔව්! අපි මේක කරමු!

918
00:53:22,923 --> 00:53:24,028
ඔයා මොලීව ගත්තද?

919
00:53:24,131 --> 00:53:25,754
අපි කළා!

920
00:53:26,168 --> 00:53:27,480
- බබා? මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්?

921
00:53:27,583 --> 00:53:29,861
නැත, ඔබට ආරාධනා කර නැත
සහභාගි වීමට.

922
00:53:31,311 --> 00:53:33,348
ඔය දෙකෙන් එකක්වත් නෑ.
එය කාන්තා රාත්‍රියකි.

923
00:53:33,451 --> 00:53:35,626
නමුත් බබා, බබා, බබා,
මම එය මිලදී ගත්තා.

924
00:53:35,729 --> 00:53:36,972
- ඒ මගේ මොලී.
- අග්ගිස්.

925
00:53:37,075 --> 00:53:38,525
අග්ගිස්.

926
00:53:38,629 --> 00:53:39,837
අපිට කථා කළ හැකි ද?

927
00:53:39,940 --> 00:53:41,804
ෂ්.

928
00:53:41,908 --> 00:53:44,048
ඔයාට එන්න බෑ.

929
00:53:44,151 --> 00:53:45,222
ශාස්තෘතුමනි, අපට කතා කළ හැකිද?

930
00:53:45,325 --> 00:53:47,707
- නෑ, මේ කාන්තා රාත්‍රියයි.
- අග්ගිස්.

931
00:53:47,810 --> 00:53:50,744
ඔයාට එන්න බෑ. හරි, ආයුබෝවන්.

932
00:53:53,989 --> 00:53:57,579
හොඳයි, ඉදිරි පැය කිහිපය
රසවත් විය යුතුය.

933
00:54:06,967 --> 00:54:07,865
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

934
00:54:11,593 --> 00:54:15,631
වැස්ස පුදුම හිතෙනවා
මගේ සම මත.

935
00:54:25,607 --> 00:54:27,194
එයාලා එලියේ ඉඳලා තියෙනවා
දැන් ටික කාලෙකින්.

936
00:54:27,298 --> 00:54:28,989
කරුණාකර,

937
00:54:29,093 --> 00:54:32,476
ඔබ විවේක ගන්නවාද, ඩිගෝ?

938
00:54:32,579 --> 00:54:36,445
කාන්තා රාත්‍රියට ගරු කරන්න.
එයාලට හොද වෙයි.

939
00:54:38,861 --> 00:54:40,207
හේයි.

940
00:54:40,311 --> 00:54:42,106
හ්ම්.

941
00:54:42,451 --> 00:54:44,798
ශාස්තෘතුමනි, ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

942
00:54:47,801 --> 00:54:50,287
මොකද වුනේ
ඔබ සහ ඩියාගෝ සමඟ?

943
00:54:53,013 --> 00:54:55,050
සින්, මට දැනගන්න ඕන.

944
00:54:56,051 --> 00:54:57,052
අග්ගිස්.

945
00:54:58,156 --> 00:54:59,330
හේයි.

946
00:55:06,751 --> 00:55:08,339
- මම ඒවා පරීක්ෂා කරන්න යනවා.
- හේයි, හේයි.

947
00:55:08,443 --> 00:55:10,514
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා.
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා.

948
00:55:10,617 --> 00:55:11,894
මම අහන්නේ නැහැ
ඔබේ අදහස සඳහා.

949
00:55:11,998 --> 00:55:14,172
නැහැ, මට සවන් දෙන්න,
මට සවන් දෙන්න, මට සවන් දෙන්න.

950
00:55:14,276 --> 00:55:17,555
ඔබට නැහැ
මගේ උපදෙස් ගැනීමට, නමුත් ...

951
00:55:17,659 --> 00:55:20,282
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ දිය යුතුයි
දැන් ටිකක් ඉඩක් සජ්ජි.

952
00:55:20,386 --> 00:55:22,491
ඇයට ඖෂධ භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන්න.

953
00:55:22,595 --> 00:55:26,357
සින් ගන්නයි යන්නේ
ඇත්තටම ඇය ගැන හොඳ සැලකිල්ලක්.

954
00:55:27,220 --> 00:55:29,360
මම ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට යන්නෙමි.

955
00:55:35,297 --> 00:55:36,643
අග්ගිස්!

956
00:55:45,997 --> 00:55:47,136
අග්ගිස්!

957
00:55:49,104 --> 00:55:50,623
අග්ගිස්!

958
00:56:02,151 --> 00:56:03,532
අග්ගිස්?

959
00:56:08,813 --> 00:56:09,987
ඩියාගෝ.

960
00:56:11,989 --> 00:56:12,990
Sage කොහෙද?

961
00:56:14,647 --> 00:56:16,062
මෙතනින් කොහේ හරි.

962
00:56:16,165 --> 00:56:18,754
ඔයා කුමක් ද කරමින් ඉන්නේ?

963
00:56:18,858 --> 00:56:20,066
කතා කරනවා විතරයි.

964
00:56:21,308 --> 00:56:22,171
අග්ගිස්!

965
00:56:40,120 --> 00:56:41,087
හහ්.

966
00:57:03,834 --> 00:57:04,697
අග්ගිස්.

967
00:57:08,942 --> 00:57:10,288
- හේයි.
- හේයි.

968
00:57:10,392 --> 00:57:12,359
මම ඔයාව හෙව්වා.
මම කලබල වුණා.

969
00:57:12,463 --> 00:57:13,878
මම සින් එක්ක හිටියා.

970
00:57:13,982 --> 00:57:15,639
අපි ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුයි
කුණාටුව ගමන් කරන විට.

971
00:57:15,742 --> 00:57:18,124
මොකක් හරි තියෙනවද
ඔබට මට කියන්න අවශ්‍ය බව?

972
00:57:18,227 --> 00:57:19,884
හරියට, යමක් සිදු වූවාද?

973
00:57:20,298 --> 00:57:23,612
අපිට ඒක පස්සෙ කතා කරන්න පුළුවන්
ඔබ මෝලියෙන් බැස එන්න.

974
00:57:23,992 --> 00:57:27,720
- මම දන්නේ නැහැ කාව විශ්වාස කරන්නද කියලා.
- ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

975
00:57:27,823 --> 00:57:28,824
අපොයි.

976
00:57:28,928 --> 00:57:30,688
ඩිගෝ, මට අවශ්‍යයි
ඔබට යමක් පැවසීමට.

977
00:57:30,792 --> 00:57:32,241
- කුමක් ද?
- මම--

978
00:57:32,345 --> 00:57:33,415
අනේ දෙවියනේ!

979
00:57:33,519 --> 00:57:35,486
- ඒ අපි විතරයි.
- හායි.

980
00:57:35,590 --> 00:57:37,212
අපිට විශ්වාස නැහැ
ඔයාලා හිටපු තැන.

981
00:57:37,315 --> 00:57:41,285
ඔයා මාව තනි කරලා දාලා ගියා සර්.
ඉතින්, එතන හරිම සීතලයි.

982
00:57:41,388 --> 00:57:43,908
ඔව්, මට ... මට වියළීමට අවශ්ය විය.

983
00:57:44,012 --> 00:57:46,566
කුණාටුව කඩා වැටෙන්න ඇති
විදුලි රැහැන්.

984
00:57:46,670 --> 00:57:48,775
හොඳයි, අපිට ඇත්තටම ලස්සනයි
ගිනි උදුන යනවා.

985
00:57:48,879 --> 00:57:49,983
අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි.

986
00:57:50,087 --> 00:57:51,640
අහ්, මම පරීක්ෂා කරන්නම්
කඩන පෙට්ටිය.

987
00:57:51,744 --> 00:57:53,366
සමහර විට අකුණු
ප්‍රධාන බ්‍රේකර් එක පැටලුණා.

988
00:57:53,470 --> 00:57:54,988
නැහැ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක වැටිලා කියලා
විදුලි රැහැන්.

989
00:57:55,092 --> 00:57:57,197
- මම එය කෙසේ හෝ පරීක්ෂා කරමි.
- නෑ, නෑ, කලබල වෙන්න එපා, යාලුවනේ.

990
00:57:57,301 --> 00:57:58,958
කෙල්ලො බලාගන්න හරිද?

991
00:57:59,061 --> 00:58:01,719
-  හරි හරී.
- මම පෙට්ටිය පරීක්ෂා කරන්නම්.

992
00:58:02,513 --> 00:58:04,895
මි.මී.

993
00:58:04,998 --> 00:58:06,379
සින්, ඔබට අපට තත්පරයක් දෙන්න පුළුවන්ද?

994
00:58:06,483 --> 00:58:08,554
- අපි ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුයි.
- ඔව්.

995
00:58:09,969 --> 00:58:12,074
මම කිව්වා--
අහ්, අපි ඉතා ඉක්මනින් එන්නම්, සින්,

996
00:58:12,178 --> 00:58:13,524
- ඉතින් මට ඔයාව ඕන...
- මට තනියම ඉන්න ඕන නෑ.

997
00:58:13,628 --> 00:58:14,905
මගේ ඇස් වසා ඇත.
ඔබට වෙනස් කළ හැකිය.

998
00:58:15,008 --> 00:58:16,423
ඒක හරි යයි.
එය ඉතා ඉක්මන් වේ.

999
00:58:16,527 --> 00:58:18,184
එය ඉතා ඉක්මන් වේ. මම පොරොන්දු වෙනවා.

1000
00:58:22,153 --> 00:58:24,846
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරිද?

1001
00:58:25,950 --> 00:58:27,262
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

1002
00:58:30,955 --> 00:58:32,819
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ෂ්.

1003
00:58:35,891 --> 00:58:37,479
ඔබ සිතුවේ නැත
ඔවුන්ව තනි කිරීමට.

1004
00:58:37,583 --> 00:58:39,308
මට සිද්ධ වුණා.

1005
00:58:39,792 --> 00:58:42,001
සැක සහිත වන්නට ඇත
මම එසේ නොකළේ නම්.

1006
00:58:42,104 --> 00:58:45,383
මම හිතුවා
මෙය මේ වන විට අවසන් වනු ඇත.

1007
00:58:46,074 --> 00:58:50,492
ඔවුන් අභියෝගයක් වී ඇත.
ඒ ක්‍රමය වඩාත් විනෝදජනකයි.

1008
00:58:50,596 --> 00:58:51,873
මගුලක්!
මම දන්නවා මොකක් හරි තියෙනවා කියලා

1009
00:58:51,976 --> 00:58:53,875
ඔබ සහ සින් අතර සිදුවෙමින් පවතී!

1010
00:58:53,978 --> 00:58:58,120
- ඔබ ඇයට කෙලෙව්වාද නැද්ද?
- මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරනවා මම එසේ නොකළෙමි!

1011
00:58:58,224 --> 00:58:59,605
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඩිගෝ!

1012
00:58:59,708 --> 00:59:02,090
මම එහෙම වචනයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබේ කටින් පිටවේ!

1013
00:59:02,193 --> 00:59:04,195
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

1014
00:59:04,299 --> 00:59:06,163
- මට සවන් දෙන්න.
- මම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

1015
00:59:06,266 --> 00:59:09,753
මට කවදාවත් ඔයාව දකින්න ඕන නෑ
නැත්නම් ඔබට නැවත කතා කරන්න!

1016
00:59:09,856 --> 00:59:12,790
අග්ගිස්, ඉන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ?

1017
00:59:13,101 --> 00:59:16,380
යාලුවනේ, මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.
සජ් සහ මම රණ්ඩු වුණා.

1018
00:59:16,483 --> 00:59:18,693
එය පරිපථ කඩනය නොවේ.

1019
00:59:18,796 --> 00:59:20,936
-  සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබ සිදු විය! හරි හරී?

1020
00:59:21,040 --> 00:59:23,214
ඒකිට පිස්සු වගේ.
ඇය පිටතට දිව ගියාය.

1021
00:59:23,318 --> 00:59:25,838
කරුණාකර ඇයව සොයා යන්න. ඇය කීවාය
ඇය නැවත කිසි දිනෙක මා දැකීමට කැමති නැත.

1022
00:59:25,941 --> 00:59:27,805
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කරන්නෙමු.
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කරන්නෙමු.

1023
00:59:27,909 --> 00:59:29,807
- අපි ඇයව සොයා ගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1024
00:59:29,911 --> 00:59:31,533
- ඔව්.
- ඇත්ත වශයෙන්.

1025
00:59:31,982 --> 00:59:35,295
- අග්ගිස්? අග්ගිස්?
- අග්ගිස්! අග්ගිස්!

1026
00:59:36,711 --> 00:59:38,782
හරි, ඔවුන් ගිහින්. හේයි.

1027
00:59:41,716 --> 00:59:43,407
මොකක් හරි මගුලක්
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

1028
00:59:43,510 --> 00:59:45,133
මම දන්නවා. ඔව්, මගුලක් නැහැ.

1029
00:59:46,203 --> 00:59:48,723
මම ඇත්තටම මොලීව ගත්තේ නැහැ.

1030
00:59:48,826 --> 00:59:50,448
කුමක් ද? ඇයි ඔබ නොකළේ
මට ඒක කලින් කියන්න?

1031
00:59:50,552 --> 00:59:54,591
මොකද මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ එයාලද කියලා
බලමින් හෝ සවන් දෙමින් සිටියා.

1032
00:59:54,694 --> 00:59:57,317
මේවා?
එය සැබෑ බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් නොවේ.

1033
00:59:57,421 --> 00:59:59,699
- කුමක් ද?
- ඔබේ යතුරු කොහෙද?

1034
00:59:59,803 --> 01:00:01,563
- අපොයි.
- ඔබේ යතුරු කොහෙද?

1035
01:00:01,667 --> 01:00:03,565
- ආ...
- ඔබේ යතුරු කොහෙද?

1036
01:00:03,669 --> 01:00:05,774
එයාලා මගේ ෆෝන් එක ළඟ.
මෙතන.

1037
01:00:06,188 --> 01:00:08,950
- ඔවුන් මෙහි සිටියා!
- ඔවුන් එහි නැහැ?

1038
01:00:09,053 --> 01:00:11,711
- නැහැ.
- ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් ඒවා ගත්තා කියලා?

1039
01:00:11,815 --> 01:00:13,575
මගුලක් වෙන්න පුළුවන් වගේ
මෙම අවස්ථාවේදී.

1040
01:00:13,679 --> 01:00:15,059
හරි හරී.

1041
01:00:17,234 --> 01:00:19,339
හරි, මම යන්නම්
මෙය ඔබෙන් වරක් අසන්න.

1042
01:00:20,168 --> 01:00:21,238
හරි හරී.

1043
01:00:21,341 --> 01:00:24,103
සින් සහ විල් දෙන්නම මට කිව්වා

1044
01:00:24,482 --> 01:00:26,415
ඔබ උත්සාහ කළ බව
ඇය සමඟ නිදා ගැනීමට.

1045
01:00:27,244 --> 01:00:28,107
ඒ වගේම මම ඔයාට එක ණයයි කියලා

1046
01:00:28,210 --> 01:00:30,074
- සීන් නිසා.
- ඔවුන් බොරු කියනවා.

1047
01:00:30,178 --> 01:00:31,800
- ඉතින්, ඒක ඇත්ත නම් මට කියන්න.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1048
01:00:31,904 --> 01:00:33,871
ඔවුන් බොරු කියනවා, හරිද?
මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ

1049
01:00:33,975 --> 01:00:35,459
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව පෙනෙන නිසා,

1050
01:00:35,562 --> 01:00:37,185
නමුත් ඇය මට කෙලවන්න හැදුවා.

1051
01:00:37,288 --> 01:00:39,083
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
ඒක හරිම අමුතුයි.

1052
01:00:39,187 --> 01:00:41,189
- මම ඇයව ඇල්ලුවේ නැහැ.
- ඇය ෂෝන් ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

1053
01:00:41,292 --> 01:00:43,536
මම කවදාවත් ෂෝන් ගැන සඳහන් කළේ නැහැ
ඇයට, හරිද?

1054
01:00:43,640 --> 01:00:45,434
මම විල්ට කිව්වා
ශෝන්ට මොකද උනේ,

1055
01:00:45,538 --> 01:00:48,645
නමුත් එයින් අදහස් කළේ එය නොවේ
මට වෙන කෙනෙක් එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්.

1056
01:00:49,369 --> 01:00:52,925
ඔයා විල්ට මං ගැන කිව්වද
ස්නානය තුළ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද?

1057
01:00:53,028 --> 01:00:56,031
සෑජ්, නෑ. මම පොරොන්දු වෙනවා මම එහෙම කළේ නැහැ.

1058
01:01:00,449 --> 01:01:01,312
හරි හරී.

1059
01:01:02,486 --> 01:01:04,108
කුමක් ද? අග්ගිස්.

1060
01:01:07,387 --> 01:01:08,734
කුමක් ද? කුමක් ද?

1061
01:01:08,837 --> 01:01:10,218
හොඳයි, ඔබ ඔහුට නොකීවා නම්,

1062
01:01:10,321 --> 01:01:12,461
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
ඔහුට දැනගත හැකි විය.

1063
01:01:12,565 --> 01:01:14,222
ඔවුන් අපිව පටිගත කරනවාද?

1064
01:01:19,468 --> 01:01:21,919
- ඉදිරියට එන්න.
- අපොයි.

1065
01:01:24,163 --> 01:01:26,924
- කාමර අංක තුන.
- ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

1066
01:01:27,028 --> 01:01:29,271
අපිට වෙන එකක් නෑ
විකල්පය. අපේ යතුරු ඔවුන් ළඟ තියෙනවා.

1067
01:01:29,375 --> 01:01:31,653
ඔවුන් බහිනවා
අපිත් එක්ක කෙලවෙන එක ගැන.

1068
01:01:31,757 --> 01:01:34,311
මම හිතන්නේ ඔවුන් සෙල්ලම් කරනවා
යම් ආකාරයක ක්රීඩාවක්.

1069
01:01:34,794 --> 01:01:36,762
හොඳයි,
ඔවුන්ට අපි සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

1070
01:01:36,865 --> 01:01:38,487
දිනන්න ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන.

1071
01:01:53,330 --> 01:01:55,401
මේ මොන මගුලක්ද?

1072
01:02:02,684 --> 01:02:03,512
ම්...

1073
01:02:12,245 --> 01:02:13,177
හහ්.

1074
01:02:14,765 --> 01:02:15,801
- අග්ගිස්. අග්ගිස්.
- ඔව්.

1075
01:02:15,904 --> 01:02:17,664
මෙතන අපේ පින්තූරයක් තියෙනවා.

1076
01:02:17,768 --> 01:02:19,459
- නෑ. මොකක්ද?
- ඔව්.

1077
01:02:24,430 --> 01:02:29,124
- ඒ අපි.
- මේ... වෙනත් ජෝඩුද?

1078
01:02:29,228 --> 01:02:30,747
මම දන්නේ නැහැ.

1079
01:02:33,611 --> 01:02:35,821
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1080
01:02:41,792 --> 01:02:43,207
මේ කුමක් ද?

1081
01:02:51,526 --> 01:02:52,423
කුමක් ද?

1082
01:03:03,055 --> 01:03:04,953
මේ ඔවුන්ගේ නිවසයි.

1083
01:03:08,025 --> 01:03:09,302
මේක උන්ගේ මගුල් ගෙදර.

1084
01:03:09,406 --> 01:03:11,580
- මෙහේ එන්න. මේක බලන්න.
- කුමක් ද?

1085
01:03:13,686 --> 01:03:14,998
ඔබ කලබල වූ එක හරි.

1086
01:03:15,101 --> 01:03:17,483
කැමරා
කණ්නාඩි පිටුපස සැඟවී සිටියහ.

1087
01:03:30,427 --> 01:03:32,567
ජරාව.

1088
01:03:53,036 --> 01:03:55,866
<i>ඔබ සහ සින් මොනවද කළේ
මා සහ සේජ් යන අතරතුර?</i>

1089
01:04:01,389 --> 01:04:04,910
- <i>ඒයි, මුනිවරයා?</i>
- <i>ඔව්?</i>

1090
01:04:06,946 --> 01:04:08,775
අපි වෙන්කරගත්තට පස්සේ
අපේ නවාතැන, ඔවුන් පටන් ගත්තා

1091
01:04:08,879 --> 01:04:12,055
අපි ගැන පර්යේෂණ කරනවා, හරහා යනවා
අපගේ සමාජ සහ සියල්ල.

1092
01:04:13,297 --> 01:04:16,956
ඔවුන් ... ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
අපි එකිනෙකා විශ්වාස නොකරන්න.

1093
01:04:17,060 --> 01:04:18,475
අපිට තියෙනවා
මගුල මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට.

1094
01:04:18,578 --> 01:04:20,477
අපේ මගුල් වීඩියෝ මකන්න
සහ මෙතනින් යන්න.

1095
01:04:20,580 --> 01:04:22,444
මම මේ දේ කඩනවා.
මට කිසිවක් ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1096
01:04:23,790 --> 01:04:26,552
හරි, ඔයා දන්නවද
බිඳිය යුත්තේ කුමක්ද? හරි හරී.

1097
01:04:28,002 --> 01:04:31,626
හොඳින් කළා. හොඳින් සෙල්ලම් කළා.

1098
01:04:31,902 --> 01:04:33,283
බ්‍රාවෝ.

1099
01:04:33,386 --> 01:04:35,423
ඔබට තිබුණේ නැහැ
ධාවකය විනාශ කිරීමට.

1100
01:04:35,941 --> 01:04:37,666
සියල්ල සටහන් කර ඇත
වලාකුළෙහි.

1101
01:04:39,013 --> 01:04:40,393
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1102
01:04:40,497 --> 01:04:41,532
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1103
01:04:41,636 --> 01:04:42,706
මේ මොන මගුලක්ද?

1104
01:04:42,809 --> 01:04:45,398
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි සෑජ්.

1105
01:04:45,985 --> 01:04:51,473
එය අවස්ථාවක් ලෙස සිතන්න
එකිනෙකාට ඔබේ ආදරය ඔප්පු කරන්න.

1106
01:04:53,303 --> 01:04:56,340
ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද
ඔබ යන සෑම තැනකම,

1107
01:04:56,444 --> 01:04:59,550
ඔබ හමුවන සියලු දෙනා
තමන්ගේම සෙල්ලමක් කරනවා

1108
01:04:59,654 --> 01:05:01,345
ඔවුන්ගේම නීති මගින්,

1109
01:05:01,621 --> 01:05:04,659
සහ කිසිවෙක් ඔබට කියන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ නීති මොනවාද?

1110
01:05:06,833 --> 01:05:08,801
කුමක් ද?

1111
01:05:09,388 --> 01:05:11,079
ඔයාලා අපෙන් ඇහුවා
ඊයේ රෑ මෙතනට එන්න කියලා.

1112
01:05:11,183 --> 01:05:12,909
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද
අපි ඔව් කිව්වොත්?

1113
01:05:13,012 --> 01:05:15,566
මම ඔයාට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
මෙතනට එන්න.

1114
01:05:15,670 --> 01:05:17,154
මම ඔබව නවත්වන්න තිබුණා.

1115
01:05:17,499 --> 01:05:20,502
මුනිවරයා, අල්ලා ගැනීමට ආසන්නයි
විනෝදයේ කොටසකි.

1116
01:05:20,606 --> 01:05:22,228
කොච්චර මගුල් කාලද

1117
01:05:22,332 --> 01:05:23,920
- ඔබ මීට පෙර මෙය කර තිබේද?
- හය.

1118
01:05:24,023 --> 01:05:25,369
- හය?
- ම්ම්-හ්ම්.

1119
01:05:25,473 --> 01:05:27,406
ඔවුන් ඇතුළු හය දෙනෙක්
නැතහොත් ඔවුන් ඇතුළත් නොකරන්නේද?

1120
01:05:27,509 --> 01:05:29,063
කී පාරක් ඇහුවා
අපි මෙය කලින් කර ඇත.

1121
01:05:29,166 --> 01:05:31,134
- හය, ඔවුන් ඇතුළු නොවේ.
- මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

1122
01:05:31,237 --> 01:05:33,619
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? හරි,
අපි මෙතනින් ගියා, හරිද?

1123
01:05:33,722 --> 01:05:36,001
අපිට වැඩක් නෑ
ඔයාගේ පුංචි මගුල් සෙල්ලම.

1124
01:05:36,104 --> 01:05:38,072
අපේ යතුර ආපහු දෙන්න.

1125
01:05:38,175 --> 01:05:40,453
මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න ඕන
ඔබ අහිමි වූ විට?

1126
01:05:41,006 --> 01:05:42,352
නැත.

1127
01:05:43,940 --> 01:05:45,458
මගේ යතුර මට ආපහු දෙන්න.

1128
01:05:45,562 --> 01:05:46,873
ඩියාගෝ.

1129
01:05:47,357 --> 01:05:50,636
- ඒකට කමක් නැහැ.
- අපි ඔබට මේ යතුරු දැන් දුන්නොත්,

1130
01:05:50,947 --> 01:05:55,192
අපි ගැන දේවල් තියෙනවා
සහ එකිනෙකා ගැන දේවල්...

1131
01:05:56,711 --> 01:05:58,471
ඔබ කවදාවත් දැනගන්නේ නැති බව.

1132
01:06:01,647 --> 01:06:05,340
- ඔව්, අපි හොඳයි, මම හිතන්නේ.
- මම දන්නවා ඔයා කියලා.

1133
01:06:05,444 --> 01:06:09,275
ඩියේගෝ, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
Sage ගැන තව ටිකක්?

1134
01:06:09,379 --> 01:06:12,037
අපි ඇත්තටම
යන්න ඕන, හරිද?

1135
01:06:12,140 --> 01:06:13,417
කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න.

1136
01:06:13,521 --> 01:06:17,111
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

1137
01:06:19,837 --> 01:06:21,218
-  ඉදිරියට යන්න.
- එන්න, සාජ්.

1138
01:06:21,322 --> 01:06:22,979
අපි මගුල අයින් කරමු.

1139
01:06:23,082 --> 01:06:24,670
- අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.
- එළියට යන්න --

1140
01:06:24,773 --> 01:06:26,051
- හේයි.
- අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.

1141
01:06:26,154 --> 01:06:28,777
- ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.
- අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.

1142
01:06:28,881 --> 01:06:31,746
හේයි, මට මගේ මුද්ද ආපසු දෙන්න.

1143
01:06:32,126 --> 01:06:35,405
දැන් ගියොත් පලයන්
මුද්ද නොමැතිව, මිත්‍රයා.

1144
01:06:36,854 --> 01:06:38,580
මම ඒ සඳහා නැවත එන්නම්.

1145
01:06:43,620 --> 01:06:45,001
මගුලක්, ඒක ප්ලග් කරලා.

1146
01:06:45,104 --> 01:06:46,174
කුමක් ද?

1147
01:06:48,659 --> 01:06:50,696
ඇත්තේ සැතපුම් හයක් පමණි
බැටරිය තුළ.

1148
01:06:50,799 --> 01:06:53,043
ඌ ඒක ගලවන්න ඇති
මම එය පේනුගත කළ වහාම.

1149
01:06:53,147 --> 01:06:54,596
හරි අපි යමු.

1150
01:06:54,700 --> 01:06:56,909
අපි මැදට එන්නෙමු
වනාන්තරයේ කොතැනකවත් නැත.

1151
01:06:57,013 --> 01:06:58,462
බබා අපිට යන්න වෙනවා.

1152
01:06:58,566 --> 01:07:00,430
අපිට තියෙන්නේ නිකන්
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න, හරිද?

1153
01:07:00,533 --> 01:07:02,777
ජේසුස් වහන්සේ.

1154
01:07:02,880 --> 01:07:04,572
මම ඇයට කෙලෙව්වා, ඩිගෝ.

1155
01:07:04,951 --> 01:07:06,470
මම ඇයට කෙලෙව්වා
මගේ කාර් එකේ පිටුපස.

1156
01:07:06,574 --> 01:07:09,059
ඒකයි අපි ගියේ
බොහෝ කලකට පෙර.

1157
01:07:12,856 --> 01:07:15,169
ඔහු උත්සාහ කළා. මොකුත් වුනේ නෑ.

1158
01:07:15,272 --> 01:07:17,102
මම මගේ ඔට්ටු ඇල්ලුවා
තාම එයාගේ ඇතුලේ ඉන්නවා මචන්.

1159
01:07:17,205 --> 01:07:19,173
- කුමක් ද?
- ඔහු බොරු කියනවා!

1160
01:07:19,276 --> 01:07:20,519
ඔබ නිකම්ම... එලවන්න!

1161
01:07:20,622 --> 01:07:22,141
- ඔහු බොරු කියනවා!
- නැහැ, සාක්ෂි තියෙනවා.

1162
01:07:22,797 --> 01:07:24,661
වීඩියෝ එකක් තියෙනවා ඩිගෝ.

1163
01:07:24,764 --> 01:07:26,766
- මෙයා අමන ක්‍රීඩාවක් කරනවා!
- ආපසු එන්න --

1164
01:07:26,870 --> 01:07:28,837
අපි දැනටමත් තරගය දිනුවා, Sage.

1165
01:07:28,941 --> 01:07:30,425
මම ඔයාට කෙලෙව්වා!

1166
01:07:30,529 --> 01:07:33,290
ඩියාගෝ සින්ට විරුද්ධ විය,
ඒත් මම ඔයාට කෙලෙව්වා.

1167
01:07:33,394 --> 01:07:34,878
මේ කුමක් ද?
ඔයා දෙන්නෙක් ගන්න

1168
01:07:34,981 --> 01:07:36,190
ඔවුන් ඉතා ආදරයෙන් බැඳී සිටින,

1169
01:07:36,293 --> 01:07:37,950
කැපවීමකින්,
ප්රීතිමත් සම්බන්ධතාවයක්,

1170
01:07:38,054 --> 01:07:39,952
සහ ඔබ එය විනාශ කරනවාද?

1171
01:07:40,056 --> 01:07:43,714
සතුටින් හා කැපවීමෙන්
දිගු කිරීමකි, ශාස්තෘන් වහන්සේ.

1172
01:07:43,818 --> 01:07:47,442
නමුත්, ඔව්, අපි... අපි... අපි උදව් කරනවා...
අපි මිනිසුන්ට සත්‍යය දකින්න උදව් කරනවා.

1173
01:07:48,478 --> 01:07:51,136
ඩිගෝ, ඔබ දැන් ගියොත් ...

1174
01:07:51,239 --> 01:07:52,137
- ඩියාගෝ?
- කට වහගන්න, කට වහගන්න.

1175
01:07:52,240 --> 01:07:53,310
- බබා--
- කට වහගන්න.

1176
01:07:53,414 --> 01:07:54,622
කට වහපන්!

1177
01:07:55,830 --> 01:07:58,281
ශාස්තෘන් වහන්ස, ඇයි ඔබ නොකළේ
මෙය කලින් සඳහන් කරන්න?

1178
01:08:01,007 --> 01:08:02,768
ඔයා මට සින් ගැන කිව්වේ නැහැ.

1179
01:08:02,871 --> 01:08:04,494
මුලදී නෙවෙයි, නමුත් පසුව මම කළා.

1180
01:08:04,597 --> 01:08:07,669
හරි හරී. මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

1181
01:08:07,773 --> 01:08:09,050
මම ඔයාට කිව්වෙ නෑ මොකද...

1182
01:08:09,154 --> 01:08:11,121
මොකද ඔයා කලින් වංචා කළා.

1183
01:08:13,365 --> 01:08:15,091
මම මේක කළේ නැහැ.

1184
01:08:15,194 --> 01:08:17,334
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි, මුනිවරයා.

1185
01:08:17,438 --> 01:08:18,646
- මම මේක කළේ නැහැ.
- ඩියාගෝ.

1186
01:08:18,749 --> 01:08:21,166
මම කිව්වේ, ඇය නිකම්
ඔබ දකිනවාට කැමති නැත

1187
01:08:21,269 --> 01:08:23,202
ඇය කළ දේවල්.

1188
01:08:23,306 --> 01:08:25,825
- බබා, කරුණාකරලා.
- ඔබට ඇයව විශ්වාස කරන්න බැහැ, හරිද?

1189
01:08:25,929 --> 01:08:29,519
අපි මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ, හරිද?
අපි දැන් යා යුතුයි.

1190
01:08:29,933 --> 01:08:32,556
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම මේක කළේ නැහැ.

1191
01:08:37,975 --> 01:08:38,873
මම ඇයව විශ්වාස කරනවා.

1192
01:08:38,976 --> 01:08:40,323
ඔහ්.

1193
01:08:40,426 --> 01:08:43,257
ශාස්තෘන් වහන්ස, ඔබ ඔහුට නොකියන්නේ මන්ද?
ඔයා සින්ට මොනවද කිව්වේ?

1194
01:08:43,360 --> 01:08:47,399
ඔයා දන්නවා මොකක්ද, මගුලක්
සහ ඔබේ ක්රීඩාව. ඔබ පරදිනවා.

1195
01:08:49,642 --> 01:08:50,816
යන්තම් යන්න.

1196
01:08:54,268 --> 01:08:56,304
බබා? බබා!

1197
01:08:58,134 --> 01:09:01,309
අපොයි... මගුලක්!

1198
01:09:39,416 --> 01:09:41,211
- හේයි. හේයි!
- හේයි, හේයි.

1199
01:09:41,660 --> 01:09:44,421
සන්සුන් වන්න.
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1200
01:09:46,251 --> 01:09:48,391
- ඉදිරියට එන්න.
- කොහොමද ඔබේ කකුල, ඩිගෝ?

1201
01:09:48,736 --> 01:09:51,256
මේක මතකද?
එය ඔබේ මෝටර් රථයේ විය.

1202
01:10:01,300 --> 01:10:04,269
ඇයි අපි? අපි කරලා නැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක්.

1203
01:10:04,372 --> 01:10:09,032
ඩියාගෝ. ඒක... ඇත්තටම...
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.

1204
01:10:09,135 --> 01:10:12,173
නමුත් අපට විනාශ කළ හැකි නම්
එක් සති අන්තයක

1205
01:10:12,277 --> 01:10:15,970
එය ඔබට ගෙන ගිය දේ
ගොඩනැගීමට වසර,

1206
01:10:16,419 --> 01:10:19,387
මම කිව්වේ, ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ
එකට ඉන්නවද?

1207
01:10:19,491 --> 01:10:22,079
එක්කෝ ඔයා අපිට විරුද්ධ වෙන්න

1208
01:10:22,183 --> 01:10:24,012
සහ ඔප්පු කරන්න
ඔබේ ආදරය එකිනෙකාට

1209
01:10:24,116 --> 01:10:26,877
සහ ජීවත්,

1210
01:10:27,223 --> 01:10:29,570
නැත්නම් ඔබ පහළින් සුළං
වැවේ.

1211
01:10:30,950 --> 01:10:33,988
කිසිම ජෝඩුවක් අපේ සෙල්ලම කළේ නැහැ
උදේ වෙනකම් හැදුවා.

1212
01:10:34,885 --> 01:10:36,749
මොකද යාලුවනේ
වෙනස් දෙයක්ද?

1213
01:10:38,682 --> 01:10:41,616
අපි නෑ... අපි කැඩිලා ගියේ නෑ.

1214
01:10:41,720 --> 01:10:42,410
ඔහ්.

1215
01:10:42,514 --> 01:10:43,342
- ඔව්.
- අපි දිනුවා!

1216
01:10:43,446 --> 01:10:44,757
අපි ඔබේ අමන ක්‍රීඩාව දිනුවා!

1217
01:10:44,861 --> 01:10:46,449
අපි දිනුවා,
ඒ නිසා ඔබ අපට යන්න දෙන්න ඕනේ!

1218
01:10:46,552 --> 01:10:48,002
ඔබ අපට යන්න දෙන්න ඕනේ!

1219
01:10:48,105 --> 01:10:51,005
අපි ඔවුන්ට යන්න දෙන්න ඕන.
අපි ඔයාට යන්න දෙන්න ඕනද?

1220
01:10:51,488 --> 01:10:52,834
නැඟිටින්න, සාජ්.

1221
01:10:52,938 --> 01:10:55,078
ඔබ කර ඇති සියල්ල
එකිනෙකාට බොරුවකි

1222
01:10:55,181 --> 01:10:57,045
ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට.

1223
01:10:59,427 --> 01:11:00,670
ඔහ්.

1224
01:11:01,705 --> 01:11:03,811
මට මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න!

1225
01:11:03,914 --> 01:11:05,330
ඒක බලන්න.

1226
01:11:05,433 --> 01:11:06,814
ඔබ දැන් අනුමත කර ඇත

1227
01:11:06,917 --> 01:11:10,300
ඔබගේ මීළඟ කුලී නවාතැන සඳහා
ෆ්ලොරිඩාවේ.

1228
01:11:10,404 --> 01:11:11,853
- නියම තැනක්.
- වූ-හූ!

1229
01:11:11,957 --> 01:11:13,441
වාව්.

1230
01:11:14,649 --> 01:11:17,928
ඔබ එහි කිසිදා නොපෙන්වයි, පැහැදිලිවම.

1231
01:11:24,141 --> 01:11:26,454
ඇයි අපිට කියන්නේ
මේ සියල්ල?

1232
01:11:26,799 --> 01:11:29,526
- ඔවුන්ට කියන්න.
- මම ඔවුන්ට කියන්නද?

1233
01:11:45,784 --> 01:11:47,682
අපි ආපහු හැරිලා බලමු නේද?

1234
01:12:21,958 --> 01:12:23,960
ඔබ එය තේරුම් ගෙන තිබේද?

1235
01:12:26,549 --> 01:12:30,380
මගේ නම තෝමස්,
මේ ඇලිස්.

1236
01:12:32,278 --> 01:12:34,729
අපේ දෙමාපියන් විය
රොබට් සහ මර්ලින් ප්‍රයිස්.

1237
01:12:39,355 --> 01:12:41,564
ඔබ ඔවුන් ගැන කියෙව්වා, ඩිගෝ.

1238
01:12:41,667 --> 01:12:44,083
කාමර අංක දෙක,
පුවත්පත්වල?

1239
01:12:44,877 --> 01:12:46,327
ඔහ්.

1240
01:12:46,914 --> 01:12:51,056
ඒක කරනවද... ඒක කරනවද
ඔබට ටිකක් කෝපයක් දැනෙනවාද?

1241
01:12:51,159 --> 01:12:54,577
ඔබේ ලෝක දැක්මට ගැලපෙන්නේ නැද්ද?

1242
01:12:58,512 --> 01:13:02,516
අපි කුඩා කාලයේ සිට, ටොම්
ඒ වගේම මට විශේෂ බැඳීමක් තිබුණා.

1243
01:13:05,277 --> 01:13:07,866
<i>අපි අපේ මුළු කාලයම එකට ගත කළා.</i>

1244
01:13:10,455 --> 01:13:12,698
<i>අපි විතරක් නෙවෙයි
සහෝදරයා සහ සහෝදරිය,</i>

1245
01:13:13,561 --> 01:13:15,460
<i>නමුත් අපි හොඳම මිතුරන් විය.</i>

1246
01:13:18,566 --> 01:13:21,569
<i>අපේ අම්මා අපිව ඈත් කරන්න හැදුවා.</i>

1247
01:13:22,846 --> 01:13:26,885
අපි එකට බොරු කියන්නම්
සහ නින්දට වැටේ.

1248
01:13:28,645 --> 01:13:31,027
ඒ වගේම අපේ ආදරේ...

1249
01:13:32,856 --> 01:13:34,548
පරිණාමය විය.

1250
01:13:39,069 --> 01:13:40,243
අපි නව යොවුන් වියේදී,

1251
01:13:40,346 --> 01:13:42,590
අපේ අම්මා අපිව අල්ලගත්තා
එකට ඇඳේ.

1252
01:13:42,694 --> 01:13:45,075
ඇය අපේ තාත්තාට කීවාය.
ඔහු අපට පහර දුන්නේය.

1253
01:13:45,179 --> 01:13:46,560
උන් හිතුවේ අපි යක්කු කියලා.

1254
01:13:46,663 --> 01:13:49,494
ඉතින්, අපි කළ යුතු දේ කළා.

1255
01:13:52,876 --> 01:13:55,189
අපි අපේ ආදරය ලෝකයට ඔප්පු කළා.

1256
01:14:05,441 --> 01:14:07,443
බලන්න.

1257
01:14:07,960 --> 01:14:12,068
ඔබේ දෙමාපියන් කළ දේ
බිහිසුණු විය,

1258
01:14:13,103 --> 01:14:14,553
නමුත් අපි ඔවුන් නොවේ.

1259
01:14:14,657 --> 01:14:16,003
නමුත් ඔබ.

1260
01:14:16,106 --> 01:14:17,867
ඔයත් ඒ වගේ මිනිස්සු
විනිශ්චය කළ යුතු බව

1261
01:14:17,970 --> 01:14:20,801
ඔබේම සම්බන්ධය,
ඒ වෙනුවට ඔබ අපේ බව විනිශ්චය කරනවා.

1262
01:14:20,904 --> 01:14:25,081
සින්, කරුණාකර.
අනේ නිකන්... අපිට යන්න දෙන්න.

1263
01:14:25,184 --> 01:14:28,671
අපි නැහැ... අපි යන්නේ නැහැ
මේ ගැන කාටවත් කියන්න.

1264
01:14:28,774 --> 01:14:30,224
ඉතින්, ඔබ අපට යන්න දෙන්න ඕනේ!

1265
01:14:33,330 --> 01:14:36,333
බබා? ඔහ්. බබා?

1266
01:14:36,437 --> 01:14:38,025
- බබා?
- බබා?

1267
01:14:38,128 --> 01:14:39,164
- බබා?
- මගේ ඇඩ්‍රිනලින්.

1268
01:14:39,267 --> 01:14:40,441
ඔහ්, මට ඇත්තටම වේගවත් බවක් දැනෙනවා.

1269
01:14:40,545 --> 01:14:42,995
මට ඔයාව ඕන.
මට දැන් ඔයාව ඕන.

1270
01:14:43,099 --> 01:14:43,927
- දැන්?
- ඔව්.

1271
01:14:44,031 --> 01:14:45,101
- දැන්?
- ඔව්.

1272
01:14:45,204 --> 01:14:46,136
කැමතිද යාලුවනේ...

1273
01:14:46,240 --> 01:14:47,724
අපි නිකන් හිටියට කමක් නැද්ද...

1274
01:14:47,828 --> 01:14:49,450
අපි ගන්නම්...
අපි විනාඩි දෙකකින් ආපහු එනවා.

1275
01:14:49,554 --> 01:14:51,383
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- චලනය නොවන්න!

1276
01:14:51,487 --> 01:14:52,729
අපොයි!

1277
01:14:54,041 --> 01:14:56,699
අග්ගිස්? සර්, ඔයා දුවන්න ඕනේ.
ඔයා දුවන්න ඕනේ.

1278
01:14:56,802 --> 01:14:58,770
මම වැඩි දුරක් යන්නේ නැහැ
මේ කකුල, නමුත් ඔබ දුවන්න ඕනේ.

1279
01:14:58,873 --> 01:15:00,530
මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ.

1280
01:15:00,634 --> 01:15:02,118
අපි මගුල අයින් කරමු.
ඔබේ දත් භාවිතා කරන්න.

1281
01:15:02,221 --> 01:15:05,328
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මම මේක TikTok එකේ දැක්කා.

1282
01:15:05,431 --> 01:15:07,226
කෙළින් සිටින. කෙළින් සිටින.
මට සවන් දෙන්න.

1283
01:15:07,330 --> 01:15:08,504
- කුමක් ද?
- නැගිටින්න!

1284
01:15:08,918 --> 01:15:11,576
- <i>ඔබට එය තේරුණාද?</i>
- <i>ඔව්. හරි, හරි.</i>

1285
01:15:11,748 --> 01:15:13,129
<i>ඔබේ දෑත් ඉහලට තැබිය යුතුයි,</i>

1286
01:15:13,232 --> 01:15:14,682
<i>ඉන්පසු ඒවා ගෙන්වා ගන්න
ඔබට හැකි තරම් ශක්තිමත්.</i>

1287
01:15:14,786 --> 01:15:16,891
<i>- හරි.
- හරි හරී? හරි.</i>

1288
01:15:23,346 --> 01:15:24,450
මගුලක්.

1289
01:15:25,762 --> 01:15:27,592
ඔයා බලන්න?
ඔවුන් අපි ගැන වැරදියි.

1290
01:15:27,695 --> 01:15:29,766
බලන්න කොච්චර සුපිරිද කියලා
අපි යුවලක.

1291
01:15:29,870 --> 01:15:33,080
- මම ඒක බොරුවට හැදුවා.
- කුමක් ද?

1292
01:15:33,183 --> 01:15:34,564
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වූ විට,

1293
01:15:34,668 --> 01:15:37,256
සියලු මූල්ය
වගකීම මා මත පැටවුණා

1294
01:15:37,360 --> 01:15:40,950
කිසිම මගුලක් සැලැස්මක් නැතිව.
ඒ වගේම අපි තවදුරටත් සමාන වුණේ නැහැ.

1295
01:15:41,053 --> 01:15:42,503
ඉතින්,
අපි ලිංගිකව එක්වන සෑම අවස්ථාවකම...

1296
01:15:42,607 --> 01:15:43,953
- ඔයා ඒක බොරුවක් කරලා.
- ඔව්.

1297
01:15:44,056 --> 01:15:46,438
මම හිතුවා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා,
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.

1298
01:15:46,542 --> 01:15:47,922
- මට මේක ගන්න බෑ...
- මට ඉතා කනගාටුයි.

1299
01:15:48,026 --> 01:15:50,753
- ... ෆකින් ඩක්ට් ටේප්!
- ඔබ බොහෝ දුරට එහි සිටී.

1300
01:15:50,856 --> 01:15:52,271
ගිහින් ක්ලෝරෝෆෝම් ගන්න.

1301
01:15:52,824 --> 01:15:54,826
- යන්න!
- ම්ම්-හ්ම්.

1302
01:15:58,415 --> 01:15:59,658
- ඔබට එය ලැබුණාද?
- ඔව්.

1303
01:15:59,762 --> 01:16:00,970
ඔහ්, මගුලක්. හරි හරී.

1304
01:16:01,073 --> 01:16:03,524
හරි හරී. අපි යමු. අපි යමු.

1305
01:16:03,628 --> 01:16:06,078
[සූරාකෑමට ලක්වූවන්
"ලිංගික සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය" වාදනය

1306
01:16:06,182 --> 01:16:07,252
මුනිවරයා, යන්න.

1307
01:16:07,563 --> 01:16:08,667
<i>♪ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ♪</i>

1308
01:16:08,771 --> 01:16:11,739
යන්න. යන්න! පිහියක් ගන්න! යන්න!

1309
01:16:11,843 --> 01:16:13,396
<i>♪ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1310
01:16:13,499 --> 01:16:16,192
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1311
01:16:17,296 --> 01:16:18,228
<i>♪ ලිංගිකත්වය</i>

1312
01:16:18,781 --> 01:16:19,954
<i>♪ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1313
01:16:20,576 --> 01:16:21,818
<i>♪ ලිංගිකත්වය</i>

1314
01:16:22,681 --> 01:16:24,234
<i>♪ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1315
01:16:24,338 --> 01:16:25,339
<i>♪ ලිංගිකත්වය</i>

1316
01:16:26,305 --> 01:16:27,652
<i>♪ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1317
01:16:27,755 --> 01:16:29,239
<i>♪ ලිංගිකත්වය</i>

1318
01:16:30,344 --> 01:16:31,794
<i>♪ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1319
01:16:31,897 --> 01:16:35,452
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1320
01:16:37,523 --> 01:16:39,146
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ♪</i>

1321
01:16:41,389 --> 01:16:43,115
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1322
01:16:43,219 --> 01:16:44,427
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1323
01:16:44,530 --> 01:16:46,567
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1324
01:16:46,671 --> 01:16:48,258
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1325
01:16:48,534 --> 01:16:50,122
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ♪</i>

1326
01:16:52,366 --> 01:16:53,436
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ♪</i>

1327
01:16:53,539 --> 01:16:55,265
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1328
01:16:55,680 --> 01:16:57,198
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ♪</i>

1329
01:16:57,302 --> 01:17:00,270
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය
ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ♪</i>

1330
01:17:00,374 --> 01:17:02,341
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1331
01:17:03,964 --> 01:17:05,931
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ♪</i>

1332
01:17:06,035 --> 01:17:09,038
බබා, මට හොයාගන්න බැරි වුනා
ක්ලෝරෝෆෝම්

1333
01:17:10,660 --> 01:17:13,387
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය
ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ♪</i>

1334
01:17:13,836 --> 01:17:16,735
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය
ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ♪</i>

1335
01:17:16,839 --> 01:17:18,564
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1336
01:17:18,668 --> 01:17:20,290
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1337
01:17:20,394 --> 01:17:21,498
<i>♪ ලිංගිකත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය</i>

1338
01:17:36,065 --> 01:17:37,169
අනේ දෙවියනේ.

1339
01:17:37,273 --> 01:17:38,964
බබා? බබා.

1340
01:17:44,452 --> 01:17:47,179
ඔහ්, මගුලක්. අපොයි. ඔහ්.

1341
01:17:47,283 --> 01:17:48,629
ඔහ්, බබා, බබා, ඔයාද...

1342
01:17:48,733 --> 01:17:50,079
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔයාට හරි ද?

1343
01:17:50,493 --> 01:17:53,047
මගේ මුහුණේ වීදුරු තියෙනවා.
මගේ මුහුණේ වීදුරු තියෙනවා.

1344
01:17:54,739 --> 01:17:55,601
අපොයි.

1345
01:17:55,705 --> 01:17:56,879
ඇයව මරන්න!

1346
01:17:56,982 --> 01:17:58,363
අර මගුල බැල්ලිව මරන්න!

1347
01:17:58,466 --> 01:18:00,158
- මම ඇයව ගන්නම්, බබා.
- යන්න.

1348
01:18:00,261 --> 01:18:01,884
- හරි හරී?
- යන්න! යන්න!

1349
01:18:02,678 --> 01:18:04,127
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1350
01:18:05,681 --> 01:18:06,543
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1351
01:18:11,687 --> 01:18:13,309
ඩියාගෝ!

1352
01:18:33,605 --> 01:18:34,813
ඩියාගෝ?

1353
01:18:37,816 --> 01:18:39,162
ඩියාගෝ?

1354
01:18:42,303 --> 01:18:43,960
ඩියාගෝ!

1355
01:18:44,547 --> 01:18:45,755
ඩියාගෝ!

1356
01:19:07,328 --> 01:19:08,398
ජරාව.

1357
01:19:10,953 --> 01:19:13,127
ඔයා මාව මරනවා
පොරවකින්, මුනිවරයා?

1358
01:19:13,231 --> 01:19:15,889
මම ඔයාව මරනවා
ඔයා මාව මරන්න කලින්.

1359
01:19:16,337 --> 01:19:19,755
"මම ඔයාව මරනවා
ඔයා මාව මරන්න කලින්."

1360
01:19:24,760 --> 01:19:27,003
ඔයා දන්නවා ද?

1361
01:19:27,107 --> 01:19:29,281
මම වෙන්නම්
මෙන්න නියම මහත්මයෙක්

1362
01:19:29,730 --> 01:19:32,284
සහ මම ඔබට දෙන්නම්
නිදහස් පහරක්.

1363
01:19:32,388 --> 01:19:34,114
කොහොමද ඒ සද්දේ?

1364
01:19:34,770 --> 01:19:36,702
මම ඔයාට දෙන්නම්
තුන ගණන් කරන තුරු

1365
01:19:36,806 --> 01:19:39,740
ඒ පොරව මගේ ඔළුවට දාන්න කියලා.

1366
01:19:40,361 --> 01:19:43,019
නැත්නම් මම යනවා
පළමුව ඔබේ පෙම්වතා ලබා ගන්න,

1367
01:19:43,123 --> 01:19:45,090
ඊට පස්සේ මම ඔයා වෙනුවෙන් ආපහු එන්නම්.

1368
01:19:45,194 --> 01:19:46,712
හරි හරී?

1369
01:19:47,299 --> 01:19:50,337
කොච්චරද
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද, සාජ්?

1370
01:19:50,751 --> 01:19:52,995
එන්න, මට පෙන්වන්න
ඔයා එයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

1371
01:19:53,098 --> 01:19:55,031
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් මරා දමනවාද?

1372
01:19:56,343 --> 01:19:57,309
එකක්.

1373
01:19:58,794 --> 01:20:00,450
දෙකක්.

1374
01:20:03,868 --> 01:20:06,215
තුනක්.

1375
01:20:09,528 --> 01:20:11,185
අග්ගිස්.

1376
01:20:12,083 --> 01:20:13,947
මම අනුමාන කරනවා
ඔබ ඔහුට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නැහැ.

1377
01:20:21,333 --> 01:20:23,301
ඔයාට ඕන මම ඔයාට දෙන්න
තවත් වෙඩිල්ලක්?

1378
01:20:25,337 --> 01:20:27,063
මම ඔයාට දෙන්නම්
තවත් පහරක්, හරිද?

1379
01:20:27,167 --> 01:20:29,617
නමුත් මෙය අන්තිම එකයි.

1380
01:20:29,721 --> 01:20:31,861
හරි හරී? හරි හරී?

1381
01:20:31,965 --> 01:20:34,105
අපි මේක කරමු.

1382
01:20:36,279 --> 01:20:37,902
එන්න සෑජ්.

1383
01:20:39,282 --> 01:20:40,214
එකක්.

1384
01:20:41,767 --> 01:20:45,461
ඔබට එය කළ හැකිය! එන්න, මුනිවරයා!

1385
01:20:46,703 --> 01:20:47,912
දෙකක්.

1386
01:20:48,015 --> 01:20:49,672
ඔබට එය කළ හැකිය.

1387
01:20:50,017 --> 01:20:52,123
ඔබට එම ඝාතක සහජ බුද්ධිය ඇත.

1388
01:20:53,710 --> 01:20:55,126
දෙකහමාරක්.

1389
01:20:57,093 --> 01:20:59,924
අපොයි! මගුල, ඔව්! ඉදිරියට එන්න!

1390
01:21:00,027 --> 01:21:02,064
එන්න, නැවතත්!

1391
01:21:02,650 --> 01:21:06,068
ඔයා එලියට නොයන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
සටනකින් තොරව, Sage.

1392
01:21:07,793 --> 01:21:09,554
ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1393
01:21:11,625 --> 01:21:12,798
අපොයි.

1394
01:21:17,838 --> 01:21:19,909
පට්ට බැල්ලි!

1395
01:22:55,936 --> 01:22:58,594
අග්ගිස්!

1396
01:23:01,321 --> 01:23:03,771
අග්ගිස්!

1397
01:24:16,948 --> 01:24:19,847
ඩියාගෝ!  ඩියාගෝ!

1398
01:24:30,789 --> 01:24:33,516
අග්ගිස්! අග්ගිස්!

1399
01:24:35,104 --> 01:24:36,933
අග්ගිස්!

1400
01:24:37,037 --> 01:24:39,419
අග්ගිස්!

1401
01:24:41,248 --> 01:24:42,801
මම හිතන්නේ ඒකි එන එකක් නෑ මචන්.

1402
01:24:56,298 --> 01:24:59,370
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.
ඔබගේ -- ආව්.

1403
01:24:59,473 --> 01:25:01,061
නෑ නෑ නෑ.
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

1404
01:25:01,165 --> 01:25:03,546
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

1405
01:25:04,133 --> 01:25:05,307
- නැහැ!
- ඔබ දන්නවා,

1406
01:25:05,410 --> 01:25:08,344
ඔබ සිතන්නේ
ඔයා හරිම පරිපූර්ණයි,

1407
01:25:08,448 --> 01:25:12,486
නමුත් ඇත්තටම, ඔබ අවුල් සහගතයි,
අපි වගේම විකාර මිනිස්සු.

1408
01:25:12,590 --> 01:25:14,247
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1409
01:25:14,350 --> 01:25:15,903
කරුණාකර! නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1410
01:25:16,007 --> 01:25:17,664
- නැහැ! නැහැ!
- නෑ, නෑ, නෑ!

1411
01:25:23,911 --> 01:25:25,568
අපොයි.

1412
01:25:52,008 --> 01:25:53,562
ඔයාට හරි ද?

1413
01:25:54,804 --> 01:25:58,049
- මම නෙවෙයි... හොඳ නැහැ.
- මෙන්න, පැටියෝ. මෙතන.

1414
01:25:58,153 --> 01:26:01,259
- ඔයා?
- මම මීට වඩා හොඳයි.

1415
01:26:03,641 --> 01:26:04,676
ඇය කොහෙද?

1416
01:26:04,780 --> 01:26:07,231
මම ඇගේ පාදයට පිහියෙන් ඇන්නා.

1417
01:26:07,334 --> 01:26:08,784
ඇය නැව් තටාකයට ඇලී ඇත.

1418
01:26:09,681 --> 01:26:12,753
- හරි හරී. ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?
- ඔව්, ඔව්.

1419
01:26:12,857 --> 01:26:13,789
හරි හරී.

1420
01:26:25,939 --> 01:26:27,458
චේන්සෝ මැරිලා.

1421
01:26:27,561 --> 01:26:29,114
අපි ගන්න ඕන
මගුල මෙතනින් යන්න.

1422
01:26:30,495 --> 01:26:32,187
වාහන දෙකම කෙලවෙලා.

1423
01:26:35,190 --> 01:26:36,674
අපි බෝට්ටුව ගමු.

1424
01:26:37,330 --> 01:26:38,641
හරි හරී.

1425
01:26:39,263 --> 01:26:40,747
- හරි හරී.
- රැඳී සිටින්න.

1426
01:26:40,850 --> 01:26:42,921
හරි හරී.

1427
01:26:45,614 --> 01:26:49,411
අන්තිමට මට පිළිගන්න වෙනවා මම...
මම හොඳ මදි.

1428
01:26:49,514 --> 01:26:50,688
සමහර විට මට පැත්තකින් ලියන්න පුළුවන්.

1429
01:26:50,791 --> 01:26:53,242
නමුත් මට ඉවත් නොවිය යුතුව තිබුණි
මගේ රැකියාව.

1430
01:26:53,656 --> 01:26:57,660
මම හොඳ ගුරුවරයෙක්, ඔබ දන්නවාද?
මම ඒ තරම් ලේඛකයෙක්.

1431
01:26:58,247 --> 01:27:00,974
මට අවශ්‍ය ඔබ එය දැන ගැනීම පමණි
මම නැවත ඉගැන්වීමට යනවා.

1432
01:27:01,077 --> 01:27:02,389
- හරි හරී.
- හරි හරී?

1433
01:27:02,493 --> 01:27:04,288
ඒ වගේම ඔයා තාම ඉන්නවා කියලා
කියවන්න වෙනවා

1434
01:27:04,391 --> 01:27:05,944
මගේ සාමාන්‍ය ලිවීම.

1435
01:27:06,048 --> 01:27:08,775
සමහර විට දැන් මට ලියන්න පුළුවන්
විකාර මිනිස්සු ගැන,

1436
01:27:08,878 --> 01:27:11,260
නමුත් අපේ අනාගතය
එය මත රඳා නොපවතිනු ඇත.

1437
01:27:11,743 --> 01:27:13,745
අපොයි! ඇය කොහෙද ගියේ?

1438
01:27:16,472 --> 01:27:17,439
තේරුම් ගත්තා ද?

1439
01:27:17,542 --> 01:27:18,923
ඔව්.

1440
01:27:22,823 --> 01:27:24,031
තදින් ඉන්න!

1441
01:27:24,135 --> 01:27:25,688
අපොයි. අපි බැඳලා.

1442
01:27:26,793 --> 01:27:29,382
පොරව ගන්න!
මගුල් පොරව ගන්න!

1443
01:28:36,794 --> 01:28:38,313
දැනටමත් මැරෙන්න!

1444
01:28:54,984 --> 01:28:56,158
අග්ගිස්!

1445
01:28:56,261 --> 01:28:58,160
ආපසු හැරවීම.

1446
01:29:01,232 --> 01:29:02,406
අග්ගිස්!

1447
01:29:06,133 --> 01:29:07,825
- අග්ගිස්!
- ඒක හිරවෙලා!

1448
01:29:10,414 --> 01:29:11,691
අග්ගිස්!

1449
01:29:12,554 --> 01:29:13,865
අග්ගිස්!

1450
01:29:18,214 --> 01:29:19,837
මැරෙන්න!




